• All
  • Advocacy
  • ASL
  • Attorney Education
  • Business Practices
  • Certification
  • Community
  • Community Interpreting
  • Conference Interpreting
  • Continuing Education
  • Court Interpreting
  • Equipment
  • Ethics
  • Fiction
  • Finances
  • Idioms
  • Interpreters
  • Interpreting
  • Language
  • Language Associations
  • Leadership
  • LOTS
  • Medical Interpreting
  • Mentoring
  • NAJIT Academy
  • NAJIT Affairs
  • NAJIT Conference
  • New Ideas
  • Nutrition
  • Odds & Ends
  • Past Posts
  • Personal Growth
  • Professional Development
  • Professional Hazard
  • Professional Practices
  • Recent Posts
  • Self care
  • Technology
  • Terminology
  • The Profession
  • Tools of the trade
  • TRAINING
  • Translation
  • Uncategorized
  • Volunteer

I used to think that to be an association volunteer you needed to be extraordinary, extremely qualified, have all sorts of accreditations, certifications, a long resume, and be known to all in the profession.  However, all you need is to have the will, the time,...

Another trip back in time. Athena Matilsky's 2018 article seems very apropos. Enjoy. This week it was my turn to post on the NAJIT blog, and I asked some of my colleagues what I should write about. I was told, “Don’t teach. Tell your story.” So...

Dear Colleagues, Well, goodness me. It would appear that since my last blog post, the world has spun a teensy bit sideways. All of my own carefully made plans have been turned upside down, along with the plans of…every single person I know. And the rest...

This week we have a Guest Author offering us some useful tips for surviving our quarantine due to the coronavirus pandemic. We are sure some of her tips will help make your experience a little lighter. “The immune system is the remedy; a healthy lifestyle is...

This article by Janis was first published in July 2017. We liked it so much that we decided to share it with our readers once again. Enjoy - by Janis Palma © It’s what we all work for. It’s where we expect to be someday: retired…...

Thick snowflakes are lazily making their way to the ground outside my window here in Montreal. It’s January, yet again. That means that a whole new year lies in front of us, its pages as blank and clear as the snow-covered sidewalks outside. With the...

Here is a double feature on new member benefits and an overview of upcoming webinars. Enjoy!   What is your professional association doing for you? - By Aimee Benavides, NAJIT Chair Professional associations have an important role in the lives of those they serve. In the case of NAJIT, our...

I kind of feel like my fall should be entitled, Conference Interpreting: The Final Frontier. Because (that’s right, drum roll!) on September 10th, I begin classes at Glendon College, York University, for the Master’s in Conference Interpreting (MCI) program. The start of my classes will mark...

[vc_row][vc_column width='2/3']This was real life. There was no do-over. My identity crisis started almost exactly two years ago when I left my job as a staff interpreter in New Jersey and headed into the Great Unknown (Montreal, Canada, to be exact). My plan was to work on...