• All
  • Advocacy
  • ASL
  • Athena Matilsky
  • Attorney Education
  • Business Practices
  • Certification
  • Community
  • Community Interpreting
  • Conference Interpreting
  • Continuing Education
  • Court Interpreting
  • Equipment
  • Ethics
  • Fiction
  • Finances
  • Gladys Matthews
  • Hilda Zavala-Shymanik
  • Idioms
  • Interpreters
  • Interpreting
  • Janis Palma
  • Jiraporn Ann Huynh
  • Jules Lapprand
  • Julli Jaramillo
  • Language
  • Language Associations
  • Leadership
  • LOTS
  • Medical Interpreting
  • Mentoring
  • NAJIT Academy
  • NAJIT Affairs
  • NAJIT Conference
  • New Ideas
  • Nutrition
  • Odds & Ends
  • Past Posts
  • Personal Growth
  • Professional Development
  • Professional Hazard
  • Professional Practices
  • Recent Posts
  • Reme Bashi
  • Remote Interpreting
  • Self care
  • Technology
  • Terminology
  • The Profession
  • Tools of the trade
  • TRAINING
  • Translation
  • Uncategorized
  • Urszula Bunting
  • Volunteer

I know it may seem like a tired old cliché but, come on! You have to agree with me: it has been a great year! For me it was a year of enormous challenges chairing the NAJIT Board of Directors during the first half, and...

This message from the NAJIT Chair was originally published in the 2021 summer issue of Proteus, NAJIT's Quarterly Newsletter. Dear NAJIT Members: For those of you who don’t know me, let me tell you a little bit about myself. I have been a member of this...

As a translator and interpreter, language and words are my passion. I suppose it’s not really a surprise that I find myself drawn to writing. A few years ago, the little voice inside me telling me to write grew more insistent. I had been blogging about...

It is with a great deal of excitement and anticipation that I let you know that I have the honor of serving as the new editor of the NAJIT Observer. It is a role I take on in the hope that I can build on...

When Maria Cristina de la Vega invited me to join the team of contributors to NAJIT's weekly publication, in 2011, little did I know that one day I would end up taking her place at its helm. I was asked to lead the project by Rob...

It’s election time again. And thanks to the efforts of the Nominations Committee, we have a roster of capable candidates willing to help NAJIT in its growth. Their statements and biographies are available on the website. We all know that voting is a privilege. It so...

We are graced with another guest post. This time, by Maria Ceballos-Wallis. “Ask not what NAJIT can do for you, but what you can do for NAJIT,” this age-old question came up at one of our town hall meetings a few years ago. This got me...

University degrees, certificates and certifications reflect your desire to grow professionally and your professional skills. But are you ready to handle the world? Really? That’s what conferences and professional associations are for: through their collective knowledge, they pave the way, open new trails, expose us to...

Here is a double feature on new member benefits and an overview of upcoming webinars. Enjoy!   What is your professional association doing for you? - By Aimee Benavides, NAJIT Chair Professional associations have an important role in the lives of those they serve. In the case of NAJIT, our...