21 Jan Conference: Saturday and Sunday Sessions 2017

Posted at 17:05h by Susan Cruz 0 Comments

0 Likes

Share

Read More

06 Jan Sailing Through Sight!

Posted at 04:00h in Athena Matilsky, Attorney Education, Court Interpreting, Interpreting, Recent Posts by Observer Editor 5 Comments

1 Like

Share

– by Athena Matilsky © 2017 Ah yes. Sight translation. The interpreter tendency to ignore sight translation is kind of like that affliction suffered by us, middle children. You know middle child syndrome, right? It’s like this: our big brother Simultaneous is overtaking the track field...

Read More

18 Nov Solving Simultaneous

Posted at 01:00h in Athena Matilsky, Conference Interpreting, Interpreting, New Ideas, Recent Posts by Observer Editor 15 Comments

0 Likes

Share

Read More

10 Jul Dear Interpreters: We Need You!

Posted at 00:01h in Athena Matilsky, Odds & Ends by Observer Editor 1 Comment

0 Likes

Share

Stop the presses! The summer issue of Proteus is hot, ready to read and better than ever! I will admit that as the new editor-in-chief I am not exactly objective on the topic, so why don’t you take a look and see for yourself? This...

Read More