14 Apr The Richness of Rituals
This article by Janis Palma was originally published on Aug 22, 2011. Janis gives us some insights into her rituals and encourages us to look into our own behavior. Enjoy! – by Janis Palma © 2011 As I was putting on my make-up...
22 Jul The Robot Interpreter
Posted at 10:08h
in Community Interpreting, Court Interpreting, Ethics, Interpreting, TRAINING
0 Comments
The balance between detachment and involvement is a very difficult one. So is the balance between lexical accuracy and pragmatic accuracy. By Janis Palma I recently heard a fellow interpreter on the witness stand for the first time. Of course, I was curious, and...