15 Jan A Year of Growth, Gratitude, and Community: Welcome to 2025
A Year of Growth, Gratitude, and Community: Welcome to 2025 The NAJIT Observer As the new year begins, at The Observer, we are excited about what the upcoming year holds. The beginning of a new year offers us a great opportunity to reflect...
03 Dec About the LEP’s Right to “Hear Everything” in Court
About the LEP’s Right to “Hear Everything” in Court Janis Palma One of the rules of thumb that interpreters often follow in court is the if-then structure, which we should be able to use to make decisions based on Logic. If the English-speaker can...
19 Nov The Day of the Dead: El Día de Muertos – A Lesson in Adapting to Change
Posted at 11:20h
in Community, Continuing Education, Julli Jaramillo, New Ideas, Past Posts, Personal Growth, Professional Practices, Recent Posts, Reme Bashi, Terminology, The Profession, Translation, Volunteer
4 Comments
The Day of the Dead: El Día de Muertos – A Lesson in Adapting to Change By Reme Bashi If you are unfamiliar with El Día de Muertos [Day of the Dead], it’s all about honoring, celebrating and remembering loved ones who have left...
05 Nov It’s Always a Good Day to Make New Friends
It’s Always a Good Day to Make New Friends By: The NAJIT Observer Meet NAJIT’s new Publishing Coordinator and Editor-In-Chief, Julli Jaramillo. Her C.V. will tell you that she graduated from New York University with a Master’s in Translation, specializing in Spanish-to-English and legal translation....
24 Oct Something We Never Talk About
Posted at 11:01h
in Janis Palma, Julli Jaramillo, Odds & Ends, Personal Growth, Recent Posts, Self care
8 Comments
There’s something we never want to talk about. Not unless it comes knocking on our door. But lately, it’s been knocking on many people’s doors, people I know, people I don’t know, one right after the other: mothers, fathers, leaving us grown children orphaned and...