• All
  • Advocacy
  • ASL
  • Athena Matilsky
  • Attorney Education
  • Business Practices
  • Certification
  • Community
  • Community Interpreting
  • Conference Interpreting
  • Continuing Education
  • Court Interpreting
  • Equipment
  • Ethics
  • Fiction
  • Finances
  • Gladys Matthews
  • Hilda Zavala-Shymanik
  • Idioms
  • Interpreters
  • Interpreting
  • Janis Palma
  • Jules Lapprand
  • Language
  • Language Associations
  • Leadership
  • LOTS
  • Medical Interpreting
  • Mentoring
  • NAJIT Academy
  • NAJIT Affairs
  • NAJIT Conference
  • New Ideas
  • Nutrition
  • Odds & Ends
  • Past Posts
  • Personal Growth
  • Professional Development
  • Professional Hazard
  • Professional Practices
  • Recent Posts
  • Remote Interpreting
  • Self care
  • Technology
  • Terminology
  • The Profession
  • Tools of the trade
  • Translation
  • Uncategorized
  • Urszula Bunting
  • Volunteer

The Superior Court of California, County of San Bernardino is seeking well-qualified and detail-oriented candidates for the position of Administrative Assistant II. About the Position Under general supervision, performs a variety of highly complex, responsible, specialized and sensitive office support and secretarial-related functions for judicial officers; types...

The successful candidate must possess strong organization, time-management, problem-solving and leadership abilities to lead work within The Office of Language Access with projects directed to support the language access community in Colorado courts. Candidates with experience in the language access field is preferred, who are motivated...

The Center for Appellate Litigation (CAL) seeks to hire a full-time Spanish Interpreter and Translator. CAL is a fifty-attorney, non-profit public defense law firm dedicated to fighting injustice through exceptional advocacy and enduring compassion for every client. We represent indigent New Yorkers convicted of crimes in...

The Superior Court of Contra Costa County is conducting an open recruitment to fill full-time permanent Spanish Court Interpreter position (s). Court Interpreters are expected to be available to work in any court department at any of the court locations, which include Martinez, Pittsburg, Richmond...

COLA: Effective August 1, 2022, Oregon Judicial Department (OJD) will implement a cost of living salary increase of 3.1%. Underfill: This position may be filled as a developmental underfill at the Interpreter 1 classification level. See the “Minimum Qualifications” section for details. Certifications/Credentials: All applicants invited to...

Take the Spanish Court Interpreter Exam to become a court interpreter for the New York State Courts Statewide Positions Available (Most Positions are Located in NYC) Exam Information: Take the New York State Spanish Court Interpreter Civil Service Exam on September 9, 2022 or September 10, 2022 at...

Description Court Interpreter II (Spanish) - Deputy Bailiff Under supervision, Court Interpreters provide a variety of language services on an assigned basis for Limited English Proficient individuals doing business with the court. Incumbents perform duties as an interpreter in cases, court functions, and court ancillary services...

General Description Primary responsibilities include interpreting the spoken and written word from and into English and Spanish languages; translation and documentation; research and development. The essential function of the position within the organization is to interpret legal proceedings for non-English speaking or hearing impaired persons to ensure due process....