MEMBER DIRECTORY
Ida Shaw
Primeco International Corporation
Houston, TX
Languages Chinese Mandarin, Chinese Taiwanese, Chinese
Interpreter Specialties Medical, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, General
Translator Specialties Proofreading, Localization, Editing, Dubbing/Subtitling, General, Transcription and Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas
Kathleen Elizabeth Shelly
Contract Interpreter
Kathleen's Translation Service
Milford, DE
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties Dubbing/Subtitling, General, Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Maryland, Delaware
Daniel Sherr
New York, NY
Languages Catalan, English, French, Spanish
Interpreter Specialties Liaison, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, Court/Legal, Immigration, Diplomatic, Consecutive
Translator Specialties General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey, Pennsylvania
Elena Sheverdinova
PRIZMA Language Services, Inc.
Weston, FL
Languages Passive Spanish, English, Russian, Passive Ukrainian
Interpreter Specialties Liaison, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Medical
Translator Specialties General, Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
Mamad Shirazi
New York, NY
Languages Passive French, Dari, Persian, Tajik, Farsi
Interpreter Specialties Simultaneous, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, General, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote
Translator Specialties Editing, Dubbing/Subtitling, Localization, General, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York
Christine ShweWar
Burmese Myanmar Language Resources LLC.
ARVADA, CO
Languages Burmese
Interpreter Specialties Telephone/Remote, General, Simultaneous, Conference, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Medical
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Colorado
Gabriela E Siebach
Fayetteville, NC
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Immigration, Medical, Court/Legal, Consecutive, Telephone/Remote, Conference, General, Simultaneous
Translator Specialties Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) North Carolina, California
Giorgi Sikharulidze
Chicago, IL
Languages Georgian, Russian, Turkish
Interpreter Specialties Telephone/Remote, Simultaneous, General, Transcription and Translation, Conference, Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Editing, General
Leonor Valderrama Sillers
Associate Professor
International Translation Service
Moorhead, MN
Languages Spanish, Passive Portuguese
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Minnesota
Douglas Hal Sillers
8th Judicial District of Minnesota
Moorhead, MN
Languages Passive Portuguese, Spanish
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Minnesota
Deborah Silvera
LAS VEGAS, NV
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation, General
Javier Simancas Chavez
CEO
I.T.A. LLC
Little Rock, AR
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Medical, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General, Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Arkansas
Richard M. Singer
Woodstock, GA
Languages English, Passive Portuguese, Spanish, Passive French
Interpreter Specialties Conference, Consecutive, Liaison, Diplomatic, Court/Legal, General, Simultaneous, Telephone/Remote
Translator Specialties Editing, General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
Kartar Singh
Self employed
Blacklick , OH
Languages Hindi, Gujarati, Urdu, Punjabi
Interpreter Specialties Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Telephone/Remote
Vinati Singh
Rego Park , NY
Languages English, Urdu, Hindi
Interpreter Specialties Liaison, Medical, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Carlos Siu
Court Interpreter
Baltimore, MD
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties General, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Simultaneous
Translator Specialties Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) North Carolina, Maryland
Cheryl Sloan
Owner
ASL Communication Service LLC
Montalba, TX
Languages American Sign Language
Interpreter Specialties Sign Language, Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas, Oklahoma
Andrea Smith
ASL/ENG Interpreter
ACLU
Colorado Springs, CO
Languages English, American Sign Language
Interpreter Specialties Sign Language, Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Not a working Translator, Transcription and Translation, Translation, Dubbing/Subtitling
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Delaware, West Virginia, New Jersey, California, Washington, Maryland, Idaho, Arizona, Colorado, Virginia