Lisa A Shango
Iraqi Arabic, Aramaic and Chaldean Interpreter
Sun Interpreting Services
San Diego, CA 91978
Languages Arabic, Aramaic, Chaldean
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Liaison, Medical
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Professional Information
Registered Iraqi Arabic, Aramaic & Chaldean Interpreter with the California Courts Language Access Services (No Exam in Iraqi Arabic).
Something You Should Know
Have been actively working with the San Diego Superior Courts since 2012, providing my language skills in Arabic, Aramaic and Chaldean in all types of court hearings, as well as working with Private Attorneys and Insurance Companies for deposition interpreting.