Eng. Mohammad Abid Shakib
Senior RSI/OPI/VRI/IP Interpreter/Translator
Shakib Interpretation & Translation Services
Fredericksburg, VA 22408
Languages Pashto, Persian, Farsi, Dari, Urdu
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Telephone/Remote, Conference, General, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical, Simultaneous
Translator Specialties General, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Federally Certified
Rostered with the U.S. Department of State
Area Qualified by the U.S. Department of State Conference|Liaison (consecutive only)|Seminar
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Virginia
ATA Certified
Professional Information
With over fifteen years of experience as a senior Simultaneous & Consecutive Interpreter & Translator, I have effectively managed a diverse array of interpretation and translation projects, consistently upholding the highest standards of quality. My expertise encompasses roles as an OPI/VRI/RSI Interpreter, providing exceptional services across various domains, including medical, legal, insurance, banking, and education. Furthermore, I possess significant experience in translating complex technical documents, ensuring the delivery of flawless services to my clients. I am ATA (American Translators Association) & NAJIT (NAJIT stands for the National Association of Judiciary Interpreters and Translators) & NAETISL (National Association of Educational Translators and Interpreters of Spoken Languages) certified Interpreter & Translator. I have also translated academic books for doctoral use and am proficient in handling all types of interpretation and translation projects. Currently, I serve as the Lead Foreign Language Interpreter at Spotsylvania County Public High Schools.
Company Information
Interpretation & Translation Services