Elena Sheverdinova
PRIZMA Language Services, Inc.
Weston, FL 33327
Languages Passive Ukrainian, Russian, Passive Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
Professional Information
T&I Masters degree, Russia. Official State Interpreter Certification, Russia. Experienced certified court interpreter. Federal, State & Immigration Courts. Professional conference interpreter/completed Cambridge Conference Interpretation Course, UK. Extensive translation work includes: legal, business, immigration, health care, information technology, websites, localization, literature, and other projects. Active member: NAJIT, ATA, Union of Translators of Russia, National Council of Interpreters of Health Care.
Company Information
President and owner of PRIZMA Language Services, Inc./ currently serving the South Florida community in 70 languages.
Something You Should Know
Russian Court Interpreter Certificate /Supreme Court of Florida; ATA Active member; Grand Jury clearance; T&I Master's Degree; Certified Interpreter and Translator (Russia)