MEMBER DIRECTORY
Claudette D. Thomas
Traditional Translations, LLC
Easley, SC
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, Court/Legal, Simultaneous
Translator Specialties Editing, Proofreading, Translation
Hanadi AlSaadi Thomas
Clifton Park, NY
Languages English, Arabic Lebanese, Passive Arabic, Arabic, Arabic Egyptian
Interpreter Specialties Medical, General, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Simultaneous, Transcription and Translation, Telephone/Remote
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, Dubbing/Subtitling, General
Rostered with the U.S. Department of State
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York, Wisconsin, California, New Jersey
Paul Tillier
Lexington, KY
Languages French
Interpreter Specialties Court/Legal, Medical, Immigration, Diplomatic, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Proofreading, Editing, General
Naomi Todd-Reyes
Todd-Reyes Interpreting, LLC
Albuquerque, NM
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Liaison, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic
Translator Specialties Transcription and Translation, General, Dubbing/Subtitling, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Mexico
Emily Toll
Emily B. Toll, French Interpretation and Translation
Washington, DC
Languages French, English
Interpreter Specialties Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive
Translator Specialties General, Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Sandro Tomasi
The Bronx, NY
Languages Spanish
Interpreter Specialties Medical, Court/Legal, Conference, General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York
Susana E E Torres
Spanish Interpreter
MA Trial Court
Attleboro, MA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, General, Immigration, Medical, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Court/Legal
Translator Specialties Translation, General, Proofreading, Editing, Transcription and Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Virginia
Maria Del Mar Torres Pardo
Wayne, PA
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Simultaneous, General, Telephone/Remote, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Medical
Translator Specialties Not a working Translator
Fabiola Tortajada
Tortajada Translations
El Paso, TX
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Medical, Liaison, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Transcription and Translation, Translation, Proofreading, Localization, Editing, Dubbing/Subtitling, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Washington, New Mexico
Amour Toura-Gaba
GAITHERSBURG, MD
Languages French
Interpreter Specialties Medical, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, General, Immigration
Translator Specialties Translation, Proofreading, Editing, General
Eiber Translations
Eiber Translations Inc.
New Hyde Park, NY
Languages Vietnamese, Moldovan, Nambya, Malinke, Chinese Haka, Azerbaijani, Kinyarwanda, Hiligaynon, Indonesian, Montenegrin, Mossi, Portuguese, Nateni, Nauruan, Navajo, Ndau, Ndebele (Northern), Ndebele (Southern), New Zealand Sign Language, Macedonian, Croatian, Bosnian, Bengali, Baluchi, Aramaic, Amharic, Romanian, Javanese, Japanese, Gujarati, Georgian, Galician, Belarusian, Chaldean, Assyrian, Armenian, Albanian, Ukrainian, Pothohari, Norwegian, Hungarian, Cambodian, Bulgarian, Kimbundu, Uyghur, Urdu, Thai, Kpelle, Mixteco, Kituba, Dari, Kissi, Apoi, Malay, Tzotzil, Kikongo-Kituba, Khmer, Khoisan, Ilaje, Kazakh, Ikale, Kasem, Hmong, Kanuri, Hindi, Maltese, Marshallese, Māori, Manx Gaelic, Mankanya, Mandjak, Mandinka, Manding (Mandinka, Malinke), Mamara, Haitian Creole, Chinese Fuzhou, Mbelime, Romansh, Malagasy, Luxembourgish, Lukpa, Lithuanian, Lingala, Latin, Lao, Kyrgyz, Kwanyama, Bedik, Italian, Boko, Twi, Guarani, Bislama, Tuvaluan, Biali, Turkmen, Berber, Tswana, Umbundu, Tsonga, Bassari, Tshiluba, Bariba, Tongan, Bambara, Tonga, Balanta, Toma, Aymara, Waci-Gbe, Slovene, Serbian, Dagaare, Welsh, Saraiki, Comorian, Wamey, Russian, Chokwe, Tok Pisin, Punjabi, Chichewa, Waama, Persian, Venda, Latvian, Bozo, Uzbek, Kurdish, Bomu, Papiamento, Shona, Seychellois Creole, Serer, Sena, Sango, Samoan, Safen, Irish, Quechua, Pidgin, Sinhala, Palauan, Ossetian, Oniyan, Nzema, Northern Sotho, Noon, Akateko, Finnish, Chinese, Catalan, Tammari, Anii, Tigrinya, Akan, Tetum, Aja-Gbe, Telugu, Afrikaans, Tebu, Afar, Tasawaq, Burmese, Tamil, Tamasheq, Tajik, Syenara, Swati, Susu, Sotho, Soninke, Songhay-Zarma, Zulu, Wolof, Dagbani, Xhosa, Dangme, Spanish, Xwela-Gbe, Swahili, Yobe, Swedish, Yom, Dogon, Tagalog, Zimbabwean sign language, Turkish, Edo, Yiddish, English, Kirundi, Estonian, K'iche', Luganda, Arabic, Ewe-Gbe, Bokmal, All Languages (Agency), Australian Sign Language, American Sign Language, Portuguese Brazilian, Mongolian, Czech, Malayalam , Gourmanché, Polish, Hassaniya, Sindhi, Hausa, Slovak, Hiri Motu, Somali, Igbo, Yoruba, Icelandic, K'eckchí, Nepali, Qatzijobal, Dutch, Jola, Farsi, Kabye, Greek, Arabic Tunisian, Arabic Algerian, Karen, Q'anjob'al, Chinese Mandarin, Arabic Egyptian, Arabic Lebanese, Kalanga, Krio, Fante , Chachi, Filipino, Mam, Danish, Fon-Gbe, Fijian, Foodo, French, Fujianese, Fula, German, Fuzhou, Gonja, Ga, Fijian Hindustani, Chinese Taiwanese, Chinese Cantonese, Chinese Toishanese, Chinese Shanghaiese, Cape Verdean Creole, Pashto, Gen-Gbe, Hebrew, Korean, Gbe, Hindko, Ladino
Interpreter Specialties Conference, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical, Sign Language
Translator Specialties Translation, General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York
Ibrahima Traore
Founder
Comoe Language & Exports Services
Phoenix, AZ
Languages English, Bambara, Malinke, French, Spanish
Interpreter Specialties General, Immigration, Conference, Simultaneous, Telephone/Remote, Medical, Liaison, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Arizona
Lee Ana Trujillo-Lopez
Owner
Andean Wordprocessing & Translations
Centennial, CO
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Court/Legal, Medical, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Colorado
Gigi Tsiklauri
Interpreter/Translator
Tsiklauri & Associates LLC
Brooklyn, NY
Languages Georgian, Russian, English
Interpreter Specialties Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Localization, General, Editing, Dubbing/Subtitling, Translation, Transcription and Translation
Amy Tung
Sammamish , WA
Languages Chinese Taiwanese, Chinese, Chinese Mandarin
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical, Simultaneous, General, Telephone/Remote
Translator Specialties General, Editing, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Wyoming, Washington, Arizona, Oregon
Betzabe H. Turner
One Voice Associates LLC
Ashland, OR
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Oregon
Anisoara TUTOR
RQ Language Solutions LLC
GRANBURY, TX
Languages Moldovan, Romanian
Interpreter Specialties General, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous
Translator Specialties Proofreading, General, Translation, Transcription and Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas