MEMBER DIRECTORY
Barbara Derthick
Chattanooga, TN
Languages Spanish
Interpreter Specialties General, Court/Legal, Consecutive, Simultaneous
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Tennessee
Hermine Dervartanian
Beverly Hills, MI
Languages Armenian, Arabic
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive
Translator Specialties Transcription and Translation, Translation
Lynn Dey
Freelance
Charlotte, NC
Languages American Sign Language, English
Interpreter Specialties General, Sign Language, Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Simultaneous
Aurea Diab
Interpretation and Translation
New Orleans, LA
Languages Portuguese, Portuguese Brazilian, Spanish
Interpreter Specialties Conference, Immigration, Telephone/Remote, Consecutive, Simultaneous, General, Court/Legal, Medical
Translator Specialties Translation, Proofreading, Editing, General
JORDAN DIAS
JD Assistance
Hyannis, MA
Languages Portuguese Brazilian, English
Interpreter Specialties General
Translator Specialties Translation
Maria E. Diaz
11 Judicial Circuit of Florida-AOC
Miami, FL
Languages Spanish
Interpreter Specialties General, Telephone/Remote, Simultaneous, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Immigration
Translator Specialties General, Proofreading, Editing, Translation, Transcription and Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
James Dirgin
Paradigm Language Consulting Services Inc.
CARMEL, CA
Languages Turkish
Interpreter Specialties Transcription and Translation, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical
Translator Specialties Translation, Proofreading, Transcription and Translation, Localization, Editing, General
Susan A. Dix-Barboza
COURT CERTIFIED PORTUGUESE INTERPRETER
BOCA RATON, FL
Languages Portuguese Brazilian, Portuguese, English
Interpreter Specialties Simultaneous, Telephone/Remote, Immigration, Transcription and Translation, Court/Legal, Consecutive, General
Translator Specialties Translation, Editing, Transcription and Translation, Proofreading, General, Dubbing/Subtitling
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
Ric Dominguez
InterpGenius
San Diego, CA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, Dubbing/Subtitling, General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Diana Donatti
Donatti Translation & Interpreting
Houston, TX
Languages Spanish
Interpreter Specialties General, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Medical
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas
Victoria Beatriz Dopazo
Victoria B Dopazo
Towson, MD
Languages English, Italian, Passive Italian, Spanish
Interpreter Specialties Conference, Court/Legal, General
Translator Specialties General, Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Maryland, New York
Sara (Elle) Elizabeth Dowd
Spanish Interpreter
Interpretelle, LLC
Buffalo, NY
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
Rostered with the U.S. Department of State
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Mexico, West Virginia, Mississippi, Connecticut, North Dakota, Rhode Island, Pennsylvania, South Dakota, New Hampshire, Massachusetts, North Carolina, South Carolina, Texas, Utah, Ohio, Iowa, Idaho, Alabama, Michigan, Oklahoma, Maryland, Arkansas, Missouri, Delaware, Virginia, New York, Illinois, Colorado, New Jersey, Wyoming, Vermont, Georgia, Kentucky, Maine, Montana, Florida, Arizona, Indiana, Hawaii, Alaska, Kansas, Oregon, Nevada, California, Washington, Louisiana, Minnesota, Wisconsin, Tennessee, Nebraska
Nancy Doxy
Haitian Creole Translator & Interpreter
Letspeak, Inc.
Fort Myers, FL
Languages Portuguese, Russian, Haitian Creole, Chinese Mandarin, Portuguese Brazilian, American Sign Language, All Languages (Agency), Korean, Akateko, Mixteco, Q'anjob'al, K'eckchí, K'iche', Quechua, English, Dutch, Czech, Polish, Vietnamese, German, French, Arabic, Spanish, Italian, Chinese, Romanian, Japanese, Ukrainian
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Telephone/Remote, Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Editing, General
Oana V. Drew
Randolph, NJ
Languages Romanian, English, Moldovan, French
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Liaison, Medical
Translator Specialties General, Editing, Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization
Gabi Dubois
Managing Director
GMD Linguistics
Decatur, GA
Languages Haitian Creole, French, All Languages (Agency), Hebrew, English
Interpreter Specialties Medical, Sign Language, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Marianne Duhaterov
President
Southern Legal Services LLC
Anderson, SC
Languages Passive Ukrainian, Romanian, Russian, Passive Spanish, Passive German, Moldovan, English
Interpreter Specialties Conference, Diplomatic, General, Medical, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties General, Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida, California, Georgia, North Carolina, Tennessee
Linda Anne Dunlap
Miami, FL
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Court/Legal, Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, Consecutive, General, Medical, Immigration
Translator Specialties General, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
Regine Duroska-Murray
Freelance French, Haitian Creole ⇄ English Conference Certified Court Interpreter, Translator & Transcriber
Silver Spring, MD
Languages French, English, Haitian Creole
Interpreter Specialties Immigration, Liaison, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic
Translator Specialties Transcription and Translation, Localization, Editing, Dubbing/Subtitling, General, Translation, Proofreading
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Maryland
Bobby Ebadi
Farsi ( Dari and Persian) Court Interpreter
Hollywood, FL
Languages Farsi, English, Persian, Dari
Interpreter Specialties Consecutive, Immigration, Court/Legal, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
Helen Eby
Gaucha Translations
Auburn, WA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Telephone/Remote, General, Simultaneous, Conference, Medical, Transcription and Translation, Immigration, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Editing, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Oregon