Sara (Elle) Elizabeth Dowd
Spanish Interpreter
Interpretelle
Buffalo, NY 14051
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Simultaneous, Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, General
Translator Specialties General
Federally Certified
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts Spanish
Rostered with the U.S. Department of State
Area Qualified by the U.S. Department of State Liaison (consecutive only)
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Washington, Oklahoma, Michigan, Nebraska, Tennessee, Wisconsin, Utah, Ohio, Minnesota, Louisiana, Maryland, California, New Jersey, New Mexico, Mississippi, Connecticut, North Dakota, Rhode Island, Pennsylvania, Wyoming, Arizona, Florida, Montana, Alabama, Georgia, Vermont, South Dakota, Kentucky, Colorado, Illinois, New York, Virginia, Delaware, Missouri, Arkansas, South Carolina, New Hampshire, Iowa, West Virginia, Idaho, Texas, Massachusetts, North Carolina, Maine, Nevada, Oregon, Kansas, Alaska, Hawaii, Indiana
Professional Information
I'm a Federally Certified Court Interpreter (FCCI) and I teach Legal Interpreting at CUNY John Jay in NYC.
Something You Should Know
In my free time, I volunteer as an interpreter for survivors of gender violence. I also foster cats and kittens for a local non profit (two time foster failure to date).