MEMBER DIRECTORY
Susan Angove
Staff Interpreter
Minneapolis, MN
Languages Portuguese Brazilian, Spanish
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, Simultaneous, Telephone/Remote
Translator Specialties Transcription and Translation, Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Minnesota, Wisconsin, Illinois
Monica Anna
Millersville, MD
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Medical
Ludmila P. Annable
Yardley, PA
Languages Russian
Interpreter Specialties Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General, Translation, Editing
Lucy Annett
San Diego, CA
Languages English, American Sign Language
Interpreter Specialties Simultaneous, Court/Legal, Immigration, Liaison, Medical, Sign Language, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Massachusetts, California
Nadejda Antoine
Haitian Creole Interpreter
Monmouth County, NJ
Languages Haitian Creole
Interpreter Specialties Immigration, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Medical
Translator Specialties General, Editing, Translation, Transcription and Translation
Rostered with the U.S. Department of State
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey
André Antúnez
Raleigh, NC
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Medical, Conference
Translator Specialties Translation, General, Dubbing/Subtitling, Transcription and Translation
Javier Aparisi-Winthuysen
President
JAW MEDIA INC
NMB, FL
Languages Passive Catalan, Portuguese, Portuguese Brazilian, Passive French, English, Spanish
Interpreter Specialties Immigration, Medical, Court/Legal, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, General
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Georgia, Florida
Mary Aponte
State of Florida
Lithia, FL
Languages Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, General
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
Zarita Araujo-Lane
Cross Cultural Communication Systems, Inc.
Woburn, MA
Languages All Languages (Agency)
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
Sanaz Arbabi
English Translator
Mashhad, WA
Languages English, Persian
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Washington
Diana Arbiser
Portland, OR
Languages English, French, Spanish
Interpreter Specialties Telephone/Remote, Transcription and Translation, Simultaneous, General, Court/Legal, Consecutive
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, General, Editing
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Washington, Idaho, Oregon
Enrica Julia Ardemagni
Professor Emerita
Indiana University Indianapolis
Fayetteville, AR
Languages Passive Italian, English, Spanish
Interpreter Specialties Medical, Liaison, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Proofreading, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Indiana, Arkansas
Carmen B Arenas
Pittsburgh, PA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Telephone/Remote, Simultaneous, Medical, Court/Legal, Consecutive, General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Pennsylvania
Eduardo Arenas
Federally and State Certified
Court Certified Translating & Interpreting
Gainesville, FL
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Liaison, Diplomatic, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Immigration
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
OLOLADE ARIREMAKO
ELGS
St Paul , MN
Languages Pidgin, Ilaje, Ikale, Yoruba
Interpreter Specialties Immigration, General, Conference, Consecutive, Court/Legal, Simultaneous, Diplomatic, Liaison, Medical, Telephone/Remote, Transcription and Translation
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Editing, Proofreading, Translation, Transcription and Translation
Yunit Armengol
Yunit Armengol
Gainesville, FL
Languages Spanish
Interpreter Specialties Telephone/Remote, General, Simultaneous, Conference, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties General
Sarah Thomas Arredondo
Freelance interpreter/translator
Daystar Interpreting & Translating Services
Raleigh , NC
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties General, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) North Carolina
Cristina Arsuaga
President
Cristina Arsuaga, Inc.
Honolulu, HI
Languages Spanish
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, General
Maria Virginia Arteaga
Slf-employed
San Diego, CA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Simultaneous, Telephone/Remote, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Saul Arteaga
SWITS, Ltd.
Delavan, WI
Languages All Languages (Agency), Spanish
Interpreter Specialties Sign Language, General, Simultaneous, Liaison, Immigration, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Diplomatic, Telephone/Remote, Medical, Court/Legal
Translator Specialties Editing, Dubbing/Subtitling, General, Localization, Translation, Proofreading, Transcription and Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Wisconsin