Alessandra Ferreira
Houston, TX 77018
Languages Portuguese
Interpreter Specialties Telephone/Remote, Medical, Liaison, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, Simultaneous, General
Translator Specialties Localization, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas
Professional Information
- Healthcare - Legal (TWC, immigration, civil court) - Conference
Something You Should Know
Seasoned interpreter with a proven record for uttering interpretation accurately, either on simultaneous or consecutive modes, since 2015. In the legal settings I have interpreted at Master Calendar and Individual Merits hearings, depositions, Grand Jury, state prison, ICE interviews and others. I am also a healthcare certified interpreter via CCHIA and HUB-CMI as well as a Registered Legal Interpreter for the state of Texas. In 2021 I was certificated by University of Massachusetts for completing the Translation and Interpreting course. Since then, I also interpreted in diverse settings such as healthcare system and at international conferences.