Laura M González

NYS Certified Spanish Interpreter

Freelance Interpreter/Translator

Montgomery, NY 12549


Languages Spanish

Interpreter Specialties Telephone/Remote, Transcription and Translation, Court/Legal

Translator Specialties Transcription and Translation, Translation

States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Connecticut, New Jersey, New York

Professional Information

I am recently retired from the Unified Court System as a Supreme Court Spanish Interpreter for 21 years. I’ve worked in Criminal, Civil, Family and Surrogates Courts. My certification extends to all State Courts in the US, being a member of the Consortium of State Courts.


Something You Should Know

Currently working Per-Diem for the Court. I do in person and virtual