Nattalia Paterson
Interpreter & Translator
NP Language Services, Inc.
Evanston, IL 60201
Languages Portuguese Brazilian, Portuguese, English
Interpreter Specialties Transcription and Translation, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical
Translator Specialties General, Localization, Transcription and Translation, Translation
Rostered with the U.S. Department of State
Area Qualified by the U.S. Department of State Seminar
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California, Indiana, Colorado, Connecticut, Michigan, Wyoming, Oklahoma, Georgia, New Jersey, North Carolina, Missouri, Florida, Washington, Iowa, Louisiana, Minnesota, Ohio, Illinois, Pennsylvania, Wisconsin
Professional Information
Nattalia is a Brazilian Portuguese native with extensive experience with European and African Portuguese. Nattalia provides translation and interpretation services to a multitude of clients, from corporations to governments to law firms, courts and NGOs. Nattalia is a NCSC certified court interpreter, with experience in state, federal and immigration courts; and a CCHI certified medical interpreter.
Something You Should Know
Nattalia is professionally affiliated with: ATA, TAALS, CHICATA, MATI, DVTA, NAJIT, ABRATES, CCHI, and the U.S. DOS. She is registered as a court certified interpreter in the following states: CA, CO, FL, GA, IA, IL, IN, LA, MI, MN, MO, NJ, OH, OK, PA, WA, WI, WY.