Viviana Ortelli
Viviana Ortelli
Saint Paul, MN 55101
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Immigration, Medical, Liaison, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Transcription and Translation, Dubbing/Subtitling, General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts Spanish
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Wisconsin, Minnesota
Professional Information
Viviana is a State Certified court interpreter, Immigration Court interpreter and conference interpreter with over 15 years of experience in civil, criminal and immigration proceedings, namely in court hearings, depositions, interviews, conferences, seminars, business meetings, etc. She is proficient in both simultaneous, consecutive interpretation and sight translation. She has developed a strong multicultural awareness reinforced by her world travels in South America, Europe and the Middle East.
Company Information
I work as a freelance interpreter.
Something You Should Know
MN and Wisconsin interpreter program Certified