Professional Information

A native Arabic speaker who lived in several Arabic speaking countries, mastered fluently all Arabic dialects. degrees and certification in multiple languages from Damascus University in Syria and BS in Management from New York Institute of Technology, currently pursuing an MBA. Has gone through various interpreting training, Shadowing, extensive testing before getting qualified as a court interpreter by the Administrative Offices Of Pennsylvania Courts where lived for 17y before relocating to Dallas Tx. Offering language services In person and via remote platforms serving nation leading language service companies, government agencies, criminal and civil courts, immigration courts and law firms for the last 12 years covering Trials, arbitration, depositions, pre trial conferences. Interpreted simultaneously for Formal city delegations and famous murder trials which many got great deal of media coverage. Certificates, Clearances and references available upon request.

Something You Should Know

• Court Interpreter Workshop Orientation Certificate, Association of Judiciary Interpreters, Austin, TX • Immigration Certified Interpreter, Dept of Justice, SOSI International, Reston, VA • Court Interpreter Training Certificate, Philadelphia Judicial District Court (Judge Ida Chen), Philadelphia, PA • Qualified Court Interpreter Certificate, Administrative Courts of Pennsylvania Courts, Philadelphia, PA • Bridging The Gap Medical Interpreter Training Certificate, Cross-Cultural Health Care Program, Seattle, WA • ACTFL Language Proficiency Certificate (Superior level), American Council for Teaching of Foreign Languages, VA • ESOL Advanced Proficiency Certificate, Arabic<>English<>French, Dar Al- Alson language Institute, Syria