Professional Information

Augustin Mutemberezi augustin.manzi@gmail.com Tel 301-256-5341 SUMMARY OF QUALIFICATIONS Professional, authentic translation and interpretation by a native speaker of Kirundi, Kinyarwanda and Luganda. Translation, interpreting, editing/proofreading, website localization, software localization, subtitling, transcription, teaching and instruction, training, desktop publishing, project management, vendor management and operations management. • Fluent in English, Kinyarwanda, Kirundi and Luganda with strong cultural and social competence of Rwanda, Uganda and great lakes region. • Skilled legal translator and interpreter of Kinyarwanda, Kirundi and Luganda with practical experience in teaching, court proceeding, Immigration and medical Interpretation and translation. • Experience in teaching Kinyarwanda and p

Something You Should Know

Qualified and Eligible Court Interpreter- Maryland