Eylin Loria

Director of Interpreting and Translation Services

Law Office of William Grigo

Southampton, NY 11968


Languages English, Spanish, Portuguese

Interpreter Specialties Liaison, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, Medical, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, General

Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Editing, Dubbing/Subtitling, General

States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York

Professional Information

Eylin Loria has provided certified legal translations and interpreting services since 2005 on the East End of Long Island. Her experience ranges from divorce decrees to Family and Supreme Court documents. In addition, she has served as a National Board Certified Medical Interpreter at Stony Brook Southampton Hospital, where she is also employed as the Director of Diversity, Equity, Inclusion and Language Services.


Something You Should Know

Eylin Loria has provided certified legal translations and interpreting services since 2005 on the East End of Long Island. Her experience ranges from divorce decrees to Family and Supreme Court documents. In addition, she has served as a National Board Certified Medical Interpreter at Stony Brook Southampton Hospital, where she is also employed as the Director of Diversity, Equity, Inclusion and Language Services.