Abdi G Elmi

Minneapolis, MN 55408


Languages Somali

Interpreter Specialties Consecutive, Medical, Liaison, Immigration, Court/Legal, Conference

Translator Specialties Translation, Transcription and Translation

States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Minnesota

Professional Information

Member of American Translation Association Minnesota State Court Certified Interpreters Certified Somali Language tester Translator and interpreter, Minnesota State courts and depositions (Independent contractor) Projects: Translation of Minnesota State Court documents – 45,000 words Translation of forms and other documents for MN 4th District Court – 7,000 words Translation of HIV/AIDS prevention material translated for American Red Cross – 50,000 words 197 Public school district – parent manual – 10,000 words and many other projects. We don’t only translate; we make it understandable and culturally acceptable.


Something You Should Know

M.A. in Health and Human Services Administration, Memeber of American Translators Association (ATA)