Vicki Joy Bermudez
Sole Proprietor
Business Translations International
South Milwaukee, WI 53172
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Conference, Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Proofreading, Editing, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Wisconsin
Professional Information
Certified Judiciary Interpreter, Certified Healthcare Interpreter. Interpreting and translating services in medical and legal fields, community and social services, and government agencies. Former Acting Editor Proteus newsletter. Retired staff interpreter Racine County, WI. Background in business and commercial fields as CEO, V/P, & secretary. Former real estate broker, knowledgeable in financial issues, including accounting, bookkeeping, and lending. Experienced in first and second level language-teaching; volunteer teacher for music and Sunday school; volunteer interpreter at local church.
Company Information
Interpreting and translating services with specialty in medical and legal fields, as well as general community, social services, and insurance. Interpreting for government entities include Dept. of Immigration Services, WI Dept. of Workforce Development, Equal Employment Opportunity Commission, SSA appeals, and Dept. of Health and Human Services.
Something You Should Know
Certified Judiciary Interpreter, Certified Healthcare Interpreter, BA Spanish/Journalism. Legal certification in WI in 2007. Firm believer in continuing education long before it became a requirement in WI.