Professional Information

1) Certified Federal Immigration Court Interpreter, Lionbridge/Berlitz/Bowne Global Solutions/SOSi 2) Federal Court Language Skilled (FCLS) U.S. Federal Court, Southern District of Texas, Houston, Texas. 3) Associate Healthcare Interpreter (AHI), The Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI). Independent Interpreter and Translator Self-Employed Interpreter and Translator June 1989 – Present (33 years) Houston, Texas Area Translating and interpreting from English to Norwegian, Urdu, Hindi, Punjabi, Sindhi and Baluchi language and vice versa for various governmental departments including Federal, State, County, Municipal courts; Department of Justice, Executive Office for Immigration Review (EOIR), Federal Immigration Courts; Federal Bureau of Investigation (FBI); Department of Homeland Security, U.S. Immigration and Customs Enforcement, Asylum Office; Immigration and Naturalization Office; Social Security Department; Work Force Commission and Law Firms.

Something You Should Know

B.A., M.S., Post Graduate Diploma in Foreign Language Education.,Certified Federal Immigration Court Interpreter, Federal Court Language Skilled (FCLS), Associate Healthcare Interpreter (AHI).