Osvaldo Cruz

Verbatim Interpreting

Bronx, NY 10452


Languages All Languages (Agency)

Interpreter Specialties Telephone/Remote, Sign Language, Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Simultaneous, General

Translator Specialties Translation

Professional Information

Legal interpreting and translation, Spanish<>English. Practice areas: depositions, EUOs, IMEs, 50-H hearings, witness preparation, recorded statements, attorney-client meetings, and certified document translation. Experienced with personal injury, no-fault, workers’ compensation, and criminal defense matters across the five boroughs.


Company Information

Verbatim Interpreting LLC has served NYC law firms, insurance carriers, and investigators since 1998. Spanish is our primary practice, with dispatch coverage across 40+ languages for in-person and remote assignments throughout the metro area.


Something You Should Know

Cleared by the NYC Department of Correction for in-facility interpreting at Rikers Island and borough jails — a credential most agencies cannot provide. Same-day and rare-language requests handled directly by the principal.