Akberet Amare

Amharic & Tigrinya Court & Medical Interpreter | CoreCHI Certified | Court Certification in Progress

Self Employed

Dumfries, VA 22026, VA 22026


Languages Amharic, Tigrinya

Interpreter Specialties Consecutive, Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General

Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, General

Professional Information

Legal and medical interpreting specialist with over 10 years of experience supporting high-stakes communication across court, immigration, and healthcare settings. Areas of expertise include: Court hearings and legal proceedings Depositions, arbitration, and mediation Asylum and immigration interviews Consecutive and simultaneous interpretation in complex, fast-paced environments Medical interpretation across clinical and behavioral health settings CoreCHI certified medical interpreter with strong knowledge of medical terminology and patient-centered communication. Currently in the court interpreter certification pathway (Virginia/District of Columbia). Recognized for accuracy, professionalism, and the ability to navigate sensitive and high-pressure situations with clarity and composure. Available for remote and in-person assignments nationwide and abroad.


Something You Should Know

I bring a calm, grounded presence to high-stakes environments and am known for maintaining accuracy and composure in complex legal and medical settings. I am reliable, responsive, and committed to professional standards.