Rosemery Cardenas
NYS Court Interpreter
Pa'El Mundo Legal Services
Elmont, NY 11003
Languages English, Passive Spanish, Spanish
Interpreter Specialties Diplomatic, Sign Language, Medical, Liaison, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York
Professional Information
Criminal, Family, Supreme, Village, District, and Immigration Courts. I have experience in transcriptions as well. I am experienced in various fields aside from legal like medical, etc.
Something You Should Know
Sole purpose is to bridge the gap between the Spanish communities and the English speaking entities. Committment to providing excellent service!