Aisha Barbara Farina


Baraka Certified Translations

Leicester, LE5 3RD

Languages Portuguese, Italian, Spanish, Arabic, French, English

Interpreter Specialties Court/Legal, Immigration

Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation

Professional Information

I am a certified, highly qualified and experienced translator with a demonstrated history of working in the translation and localization industry, having more than twenty years of experience in this field. My key skills include Intercultural Communication, teaching English as a Second Language (ESL), linguistics. I hold a Bachelor of Science (Honours) and a Bachelor of Arts. I obtained my Translator Certificate and a Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages. I have been translating books from French and English into Italian language since 1995. I am also a former teacher and school librarian, with a long experience in teaching the Global English Cambridge Curriculum in International schools in the United Kingdom, supporting students with English as a second language. In 2012, I founded Baraka Certified Translations; we specialise in high-quality certified translations, accepted by UK authorities and Consulates.

Company Information

We offer professional, certified translations at competitive rates. Our Agency provides a full range of translation services throughout the UK. We specialise in high-quality certified translations, from/into: English, Italian, French, Arabic, Spanish and Portuguese.

Something You Should Know

CIOL (Chartered Institute of Linguists) [52983] ITI (Institute of Translation and Interpreting) [17483] IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreter) [2449] A.N.I.T.I. (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti) [3484] NAJIT (National Association of Judiciary Interpreters & Translators) [8570]