Gila Khabbaza
Certified Interpreter & Translator
Gila Khabbaza Int.
Odenton, MD 21113
Languages Arabic Egyptian, Arabic Lebanese, Persian, Arabic, French, Farsi, Dari, English, Tajik, Arabic Morrocan, Arabic Tunisian, Arabic Algerian
Interpreter Specialties Diplomatic, General, Conference, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Liaison, Medical, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation
Translator Specialties Translation, General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation
Area Qualified by the U.S. Department of State Conference|Liaison (consecutive only)|Seminar
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) North Carolina, Pennsylvania, New Jersey, Washington, Maryland, Arkansas, New York, Illinois, Texas, Idaho
Professional Information
Senior Language Analyst/Court Interpreter: Fluent in English, Arabic, Farsi, Dari,and French. 25+ years of experience. Masters' Degree in Strategic Intelligence. Washington D.C., Maryland, New York. Remote interpreting/translation via Zoom, Webex, Amazon Chime, Microsoft Team and additional virtual platforms. Willing to travel. $150 per hour for simultaneous with a partner. Double without a partner.
Company Information
Rates are $100 per hour with a min of 3 hours for remote consecutive. 8 hour min plus travel time and Lyft/Uber for on site. The best way to get on my calendar is via email.
Something You Should Know
Over 15 years of DOD experience as a Senior Language Analyst/Subject Matter Expert for the Middle East & North Africa. Adjunct Faculty teacher for upper level Advanced Persian Farsi. 25+ years of experience in State and Federal Court Interpreting.