Phuong-Anh Nguyen
Court Certified Interpreter, Conference Interpreter, Translator (Vietnamese :: English)
Great Falls, VA 22066
Languages Vietnamese
Interpreter Specialties Consecutive, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical
Translator Specialties Transcription and Translation, Translation, Proofreading, General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization
Rostered with the U.S. Department of State
Area Qualified by the U.S. Department of State Seminar|Liaison (consecutive only)
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida, Indiana, Vermont, Georgia, Maryland, South Carolina, New Jersey, North Carolina, West Virginia, New Hampshire, Virginia, New York, Pennsylvania, Rhode Island
Professional Information
Conference Interpreter Certified Court Interpreter, Translator (Vietnamese :: English) Court certified in the Vietnamese language with twenty plus years' extensive experiences in multiple fields. My expertise is in legal interpretation – which I was certified by the courts and trained through my English and paralegal studies, and in conference interpretation though extensive training programs and practices. Established reputation as an efficient, reliable, and results-oriented interpreter, who performs effectively both independently or as part of a team. And I am familiar with different interpreting platforms comprising Zoom and KUDO (certified) for simultaneous interpretation.
Company Information
Contracted and freelance positions
Something You Should Know
BA of English Associate of Paralegal Studies Career studies in Web Design and Development