Professional Information

Hold three Master Degrees. Fluent SPAN<>ENG. Bilingual.Currently Freelance/contractor legal/judicial/immigration interpreting services in Tampa, FL. Completed Federal Court Interpreter program (#5 courses)with the Southern California School of Interpretation(SCSI). Favorably adjudicated with the FBI Tampa as Linguist. Contract with DOJ/U.S. Courts, DHS/SOSI/FEMA, DOJ/EOIR/SOSI/Immigration and other agencies in Florida and remotely. Provide interpreting and translation services in Tampa, Clearwater and St. Petersburg, FL. Hold National Security Clearance with the ATF and FEMA.

Company Information

Interpreting Services

Something You Should Know

Provides translation, interpretation and cultural expertise, as cultural advisor. Transcribes audio to written material, and assist interpreting during investigation interviews. Other - Health Care Interpreting Training (40hrs). Multiple court interpreting trainings since 2016 and certificates. Experience with federal, state and local governments. Favorably adjudicated as Linguist with the FBI Tampa. One of my Master Degrees is in Spanish Literature and have experienced teaching Spanish language. Managed cultural competence CDROM program for medical students. Experience in community outreach of low income, diverse minority communities and cultural advisor. In June 2023, Olga passed the U.S. Courts FCICE written exam. Now preparing for the U.S. Courts/FCICE oral exam. Also experience interpreter in immigration court proceedings including asylum, LPR, and green card interviews at USCIS. Assist LEPs preparing for the Citizenship and Naturalization examinations. Took the Immigration Court course with SCSI.