Naomi Todd-Reyes
Todd-Reyes Interpreting, LLC
Albuquerque, NM 87107
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Conference, Liaison, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Dubbing/Subtitling, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Mexico
Professional Information
Naomi has been working as a Certified Court Interpreter in New Mexico since 2011, having worked previously as a translator and interpreter in Santiago de Chile. Prior to interpreting, she worked in the NGO and International Development fields in various Latin American countries and on the US-Mexico border. Naomi has interpreted for a number of international meetings, conferences and plenaries for organizations such as the USDA, the Conference of Western Attorneys General, the Kellogg Foundation, the Americas Conference of Mayors and the National Park Service, among others. Naomi is currently part of a team that interprets a live stream Spanish language broadcast of New Mexico Governor Michelle Lujan Grisham’s weekly Covid-19 press conferences.
Company Information
Serving the legal language needs of New Mexico and the greater Southwest, Todd-Reyes Interpreting is a trusted provider of English<>Spanish interpretation and translation services for the legal, business, non-profit, community and government sectors. We offer the professionalism, efficiency and accuracy that you need to eliminate barriers to clear communication and ensure the success of your endeavor.