Hilda Esther Zavala-Shymanik
Shymanik Consulting
Huntley, IL 60142
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Medical, Immigration, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Illinois, New York, Wisconsin, New Jersey
Professional Information
Spanish Staff Court Interpreter, Essex County Superior Court NYU Legal Interpreting Certificate
Something You Should Know
WI, IL and NY State Certified Spanish Court Interpreter. NJ AOC Approved Spanish Court Interpreter NJ AOC Approved Spanish-English Translator