Kathi Stock

Lewisville, TX 75067


Languages German

Interpreter Specialties Telephone/Remote, Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Simultaneous, General

Translator Specialties Translation, Proofreading, Editing, General

Rostered with the U.S. Department of State

States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas

Professional Information

Translator & Interpreter since 1993, Court & Conference Interpreter, Voice over, certified translations. I worked from 1993-2002 as an inhouse translator/interpreter of a US Telecommunication Company in Germany. Freelancer since 2002.


Something You Should Know

Former German/English teacher, in-house translator/interpreter for an American telecommunication company in Germany, self-employed translator/interpreter in Texas since 2002. I passed the German state exam for translators/interpreters, I am a licensed court interpreter for the State of Texas and I passed the State Department exam. Avid outdoors and sports enthusiast and volunteer dog walker at the local animal shelter.