New York, NY 10014
Languages Catalan, English, French, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Liaison, Immigration, Diplomatic, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General
Federally Certified
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts Spanish
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey, Pennsylvania
Professional Information
Extensive conference interpretation in both Spain and US; some highlights include Elian Gonzalez father for NBC; Clinton's second-term victory speech for Spanish national TV; Hugo Chavez for Nightline; Spanish judge Baltasar Garzon, former Catalan government President Carles Puigdemont, numerous UN conferences and side events
Something You Should Know
Federal Court:Spanish certified, French Professionally Qualified, US State Department--Spanish (Conference), French (seminar),