Monica C. Guelman
Hollywood, FL 33024
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Editing, Dubbing/Subtitling, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
Professional Information
Certified Spanish Court Interpreter. Professional Spanish/ English Translator with over 25 years of experience in various fields including legal, medical, business, education, etc. Court Interpreter (bankrupcy, family matters, work injury, immigration, etc.). Depositions, Mediations, Workers' Comp, etc. Education: Executive MBA, BA in Teaching English as a Second Language, Simultaneous/ Consecutive Interpretation Studies & Post Graduate Interpreting Booth Practice, AS in Translation/ Interpretation Studies: English/ Spanish, Awards in Translation and Interpretation Studies in English/ Spanish
Something You Should Know
ATA, NAJIT, ATIF