Paola S Sicolo
Court certified & conference Spanish Interpreter
Downey, CA 90240
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Not a working Translator
Federally Certified
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts Spanish
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Professional Information
Legal: criminal, civil, family, immigration, and workers’ compensation matters
Something You Should Know
assertive and adaptable interpreter who can effectively multi-task in high-pressure situations. Adept at simultaneous/consecutive interpretation for in-person, virtual, and hybrid settings. Comfortable working with modern interpreting platforms and AI-informed workflows Familiar with Courtroom protocols and cultural nuances to facilitate seamless communication Recent training in climate change, diplomatic forums, oil and gas, internet governance, marketing, and social justice issues.