MEMBER DIRECTORY
Murat Saymaz
CEO / State Courts Certified Interpreter
Global Certified Translations
Edgewater, NJ
Languages Bosnian, Turkmen, Thai, Tajik, Latvian, Uzbek, Kurdish, German, Italian, French, Danish, Macedonian, Kazakh, Portuguese Brazilian, All Languages (Agency), Ukrainian, Chinese, Belarusian, Vietnamese, Portuguese, Tagalog, Azerbaijani, Japanese, Indonesian, Kyrgyz, Lithuanian, Spanish, Czech, Turkish, Dutch, English, Farsi, Estonian, Greek, Romanian, Arabic, Korean, Urdu, Russian, Albanian, Armenian, Croatian, Georgian
Interpreter Specialties Simultaneous, General, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Medical
Translator Specialties Localization, Transcription and Translation, Translation, Editing, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Alabama, Arizona, Florida, Kentucky, Montana, Wyoming, Vermont, Georgia, Rhode Island, South Carolina, Virginia, Indiana, Hawaii, Alaska, Kansas, Oregon, Nevada, North Dakota, Maine, North Carolina, Massachusetts, New York, Illinois, Texas, Idaho, West Virginia, Colorado, Pennsylvania, Iowa, New Hampshire, South Dakota, Utah, New Mexico, New Jersey, California, Washington, Mississippi, Louisiana, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Tennessee, Nebraska, Michigan, Oklahoma, Connecticut, Maryland, Arkansas, Missouri, Delaware
Gema M Schaff
Founder and Owner
American Language Services, Inc.
Cambridge, MA
Languages Spanish
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Kentucky, Massachusetts
Ursula Schlaepfer
Ursula Schlaepfer
Monterey, CA
Languages Spanish
Interpreter Specialties General, Medical, Immigration, Court/Legal, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous
Sonia Schlamowitz
Eng<>Spn Interpreter & Translator
Reading, PA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Diplomatic, Medical, Liaison, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Editing, Dubbing/Subtitling, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Pennsylvania
P Diane Schneider
Certified court interpreter
Clinton, WA
Languages English, Greek, Spanish
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Transcription and Translation, Court/Legal
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Washington
Laura KT Schriver
Language Services Associates
Horsham, PA
Interpreter Specialties Not a working Interpreter
Translator Specialties Not a working Translator
Alejandra L Schulte
Laguna Niguel, CA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Telephone/Remote, Simultaneous, Transcription and Translation, General, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Medical
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Localization, Transcription and Translation, Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Ivana Sedia
CEO/Owner
Unida Translation
Dyer, IN
Languages Spanish, Italian, All Languages (Agency), English
Interpreter Specialties Immigration, Sign Language, Medical, Liaison, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Editing, Dubbing/Subtitling, General, Translation
Lili Selden
Owner
Murasaki Translation & Editing, LLC
Silver Spring, MD
Languages English, Japanese
Interpreter Specialties Immigration, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Proofreading, Translation, Transcription and Translation, Editing, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Pennsylvania, Maryland, Virginia, New York, Ohio, North Carolina
Margaret Serrano
Court Interpreter 2
New Jersey Courts
Bloomfield, NJ
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic
Translator Specialties Translation, Editing, General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey
Jacqueline Serrano
Spring, TX
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Immigration
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation
Eliane Sfeir-Markus
Plymouth Meeting, PA
Languages French, English, Arabic
Interpreter Specialties Consecutive, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Court/Legal, Immigration, Medical
Eng. Mohammad Abid Shakib
Senior RSI/OPI/VRI/IP Interpreter/Translator
Shakib Interpretation & Translation Services
Fredericksburg, VA
Languages Dari, Persian, Farsi, Urdu, Pashto
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General, Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Editing
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
Rostered with the U.S. Department of State
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Virginia
Nidaa Jamil Shalash
Interpreter
Dublin , OH
Languages Arabic Egyptian, Arabic Lebanese, Arabic, Arabic Morrocan, Arabic Tunisian, Arabic Algerian
Interpreter Specialties Court/Legal, Medical, Diplomatic, Immigration, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Consecutive
Translator Specialties Not a working Translator
Sylvia Sham
Roswell, GA
Languages Chinese Toishanese, Chinese Cantonese, Chinese Mandarin, Chinese
Interpreter Specialties General
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Georgia
Lisa A Shango
Arabic, Chaldean & Aramaic Interpreter
DBA: Sun Interpreting Services
Spring Valley, CA
Languages Chaldean, Aramaic, Arabic
Interpreter Specialties Medical, Liaison, Immigration, Court/Legal, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Consecutive
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Joanne L. Sharer
President
Sign Language Interpreting Professionals
Glenshaw, PA
Languages American Sign Language
Interpreter Specialties Consecutive, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Court/Legal, Medical, Sign Language
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Pennsylvania
Sandy Sharma
Sandy Sharma
Gilbertsville, PA
Languages Nepali, Hindi
Interpreter Specialties Simultaneous, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Medical, Liaison, Immigration, General, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference
Translator Specialties Transcription and Translation, Proofreading, Localization, General
Ida Shaw
Primeco International Corporation
Houston, TX
Languages Chinese, Chinese Mandarin, Chinese Taiwanese
Interpreter Specialties Simultaneous, Transcription and Translation, Immigration, General, Diplomatic, Telephone/Remote, Consecutive, Court/Legal, Medical, Liaison, Conference
Translator Specialties General, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Dubbing/Subtitling
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas
Kathleen Elizabeth Shelly
Contract Interpreter
Kathleen's Translation Service
Milford, DE
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Court/Legal, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive
Translator Specialties Transcription and Translation, Translation, Proofreading, Editing, Dubbing/Subtitling, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Delaware, Maryland