MEMBER DIRECTORY
Maria (Alex) Alejandra Araiza
Interpreter
Mesilla Park, NM
Languages Spanish
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Mexico, Texas
Zarita Araujo-Lane
Cross Cultural Communication Systems, Inc.
Woburn, MA
Languages All Languages (Agency)
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
Sanaz Arbabi
English Translator
Mashhad
Languages Persian, English
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Washington
Diana Arbiser
Portland, OR
Languages English, French, Spanish
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, Court/Legal, Consecutive, General
Translator Specialties Editing, General, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Idaho, Oregon, Washington
Enrica Julia Ardemagni
Professor Emerita
Indiana University Indianapolis
Fayetteville, AR
Languages English, Spanish, Passive Italian
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, Medical, Liaison, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, General
Translator Specialties Translation, Proofreading, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Indiana, Arkansas
Eduardo Arenas
Federally and State Certified
Court Certified Translating & Interpreting
Gainesville, FL
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive
Translator Specialties Editing, General, Dubbing/Subtitling, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
OLOLADE ARIREMAKO
ELGS
St Paul , MN
Languages Pidgin, Ilaje, Ikale, Yoruba
Interpreter Specialties General, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation
Translator Specialties Dubbing/Subtitling, Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, General
Yunit Armengol
Yunit Armengol
Gainesville, FL
Languages Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Consecutive, Simultaneous, Conference, Telephone/Remote, General
Translator Specialties General
Sarah Thomas Arredondo
Freelance interpreter/translator
Daystar Interpreting & Translating Services
Raleigh , NC
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Court/Legal, Transcription and Translation
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) North Carolina
Cristina Arsuaga
President
Cristina Arsuaga, Inc.
Honolulu, HI
Languages Spanish
Interpreter Specialties Conference, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration
Translator Specialties General, Transcription and Translation, Translation
Maria Virginia Arteaga
Slf-employed
San Diego, CA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Simultaneous, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Tomoko ASHIDA
Philadelphia, PA
Languages Japanese, Italian, English
Interpreter Specialties General, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Editing, Dubbing/Subtitling, General
Margarita Ashton
Office of Language Access
Arlington, MA
Languages Spanish
Interpreter Specialties General, Medical, Simultaneous, Court/Legal, Consecutive, Conference
Translator Specialties Not a working Translator
ASLAN NMN ASLANIAN PH.D.
Tujunga-Los Angeles, CA
Languages Dari, Kurdish, Persian, Farsi, Pashto, Armenian
Interpreter Specialties Conference, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Liaison, Medical, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Betty L Atkinson
Spanish Interpreter Supervisor
19th Judicial Circuit
Waukegan, IL
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Simultaneous, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Illinois
Corrie Ault
Profluent Language Services
San Antonio, TX
Languages English, Portuguese Brazilian
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Immigration
Translator Specialties Proofreading, General
Mercedes Avalos
Whippany, NJ
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, Conference, Court/Legal, Diplomatic, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, General, Editing
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey
Laura Avila-Ortiz
Interpreter/Translator
Yonkers, NY
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Medical, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Dubbing/Subtitling, General, Editing
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey, New York, Florida
Vangja Avramova
CHICAGO, IL
Languages Serbian, Russian, Bosnian, Bulgarian, Macedonian
Interpreter Specialties General, Telephone/Remote, Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive
Akram Awad
Jacksonville, FL
Languages Arabic Lebanese, Arabic
Interpreter Specialties Medical, Court/Legal, Consecutive, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Not a working Translator