MEMBER DIRECTORY
Maria Carolina Paraventi
Portuguese-Pro International, Inc.
Hallandale Beach, FL
Languages English, Spanish, Portuguese Brazilian, Portuguese
Interpreter Specialties Liaison, Medical, Conference, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Immigration
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, General
Rostered with the U.S. Department of State
Ana María Paredes
Houston, TX
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
Hemi Pariyani
Interpreter and Translator
Hpariyani Interpreting & Translating
Portland, OR
Languages Armenian, Persian, Farsi, Dari
Interpreter Specialties General, Liaison, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Medical, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation
Translator Specialties Editing, Proofreading, Translation
Hong Anh Thi Parker
President
Mai Parker, Inc.
Tampa, FL
Languages Vietnamese
Interpreter Specialties Medical, Court/Legal, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Not a working Translator
Atefeh/عاطفه Pashazadeh/پاشازاده
Member of NAJIT, ATIO and NAATI Certified Translator/مترجم رسمی/Tehran/تهران
دفتر ترجمه تهران ناتی
Tehran, AL
Languages Farsi, English, Persian
Translator Specialties Transcription and Translation, General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization, Proofreading, Translation
Nattalia Paterson
Interpreter & Translator
NP Language Services, Inc.
Evanston, IL
Languages English, Portuguese Brazilian, Portuguese
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical
Translator Specialties General, Localization, Transcription and Translation, Translation
Rostered with the U.S. Department of State
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Louisiana, Iowa, California, Washington, Florida, Missouri, Illinois, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Pennsylvania, New Jersey, Indiana, Colorado, Connecticut, Michigan, Wyoming, Oklahoma, Georgia, North Carolina
Erika Pavon
Santa Fe, NM
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Simultaneous, Telephone/Remote
Nidia Pecol
NP Linguistic Service
Lexington, KY
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, General, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison
Translator Specialties General, Transcription and Translation, Translation
Elisabetta Pedersini
Founder & Chief Language Strategist
A S & P
Beverly Hills, CA
Languages Portuguese, Vietnamese, Greek, Farsi, Dutch, Khmer, Gujarati, Chaldean, Serbian, Papiamento, Welsh, Russian, Thai, Persian, Uzbek, Italian, Icelandic, Hindi, Mongolian, Arabic Egyptian, Ukrainian, Norwegian, Hungarian, Cambodian, Bulgarian, Belarusian, Bosnian, Luxembourgish, Swahili, Swedish, Samoan, Tagalog, Maltese, Turkish, Yiddish, English, Romanian, Arabic, Songhay-Zarma, Soninke, Spanish, Burmese, Haitian Creole, Chinese, Finnish, All Languages (Agency), Portuguese Brazilian, Danish, French, German, Moldovan, Hebrew, Korean, Czech, Nepali, Pashto, Slovak, Polish, Navajo, Indonesian, Afrikaans, Irish, Japanese, Lithuanian
Interpreter Specialties Court/Legal, General, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Nicolas Penchaszadeh
Buffalo, NY
Languages English, Passive Portuguese, Spanish, Passive French
Interpreter Specialties Conference, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Medical, Immigration, Court/Legal
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
Christine Pendley
Thornton, CO
Languages American Sign Language
Interpreter Specialties General, Court/Legal, Sign Language
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Colorado
Liliana Mercedes Pennyfeather
Queens Defenders
Forst Hills, NY
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Simultaneous, Medical, Immigration, General, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation
Translator Specialties Transcription and Translation
Genevieve A Peprah
This is the individual membership record
African Language Consultants LLC
Newark, NJ
Languages Ndebele (Northern), Lukpa, Malinke, Manding (Mandinka, Malinke), Mandinka, Mandjak, Mankanya, Mbelime, Mossi, Nambya, Nateni, Ndau, Kituba, Ndebele (Southern), Noon, Northern Sotho, Nzema, Oniyan, Kalanga, Gen-Gbe, Gonja, Gourmanché, Hassaniya, Hausa, Igbo, Jola, Kabye, Lingala, Kanuri, Kasem, Khoisan, Kikongo-Kituba, Kimbundu, Seychellois Creole, Kpelle, Kwanyama, Tswana, Tsonga, Swati, Sena, Serer, Kissi, Shona, Songhay-Zarma, Soninke, Sotho, Susu, Sango, Syenara, Tamasheq, Tasawaq, Tebu, Tigrinya, Toma, Tonga, Tshiluba, Somali, Kinyarwanda, Chaldean, Amharic, Baluchi, Swahili, Gbe, Luganda, Arabic, French, Haitian Creole, Yoruba, Ikale, Ilaje, Apoi, Afar, Afrikaans, Aja-Gbe, Akan, Anii, Kirundi, All Languages (Agency), Cape Verdean Creole, Arabic Egyptian, Dangme, Yobe, Yom, Zulu, Krio, Arabic Morrocan, Arabic Tunisian, Arabic Algerian, Dagaare, Dagbani, Bariba, Dendi, Dogon, Edo, Ewe-Gbe, Fante , Fon-Gbe, Fula, Ga, Buduma, Wamey, Waci-Gbe, Waama, Venda, Umbundu, Twi, Xwela-Gbe, Chichewa, Chokwe, Bozo, Bomu, Boko, Berber, Bedik, Bassari, Bambara, Xhosa, Wolof
Interpreter Specialties Consecutive, Conference, General, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation
Translator Specialties Dubbing/Subtitling, General, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey, New York, Colorado
Nadia Peralta Perez
Falls Church, VA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, General, Simultaneous, Medical, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Conference
Aldina Pereira
Attleboro, MA
Languages Cape Verdean Creole, Portuguese
Interpreter Specialties Medical, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Immigration, General
Translator Specialties Translation, General, Proofreading, Transcription and Translation
Laura I Perez
Statewide Language Access Coordinator
Albuquerque, NM
Languages Spanish
Interpreter Specialties General, Consecutive, Court/Legal, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Dubbing/Subtitling
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Mexico
Elizabeth Perez Diner
Al Fresco Interpreting
Morristown, NJ
Languages Spanish
Interpreter Specialties Diplomatic, Immigration, Court/Legal, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Consecutive
Translator Specialties Editing, General, Dubbing/Subtitling, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey
Tanya Pérez-Brennan
Ashland , MA
Languages Spanish, Portuguese Brazilian
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties Translation, General, Transcription and Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Massachusetts
Patrizia Petetta
Italian Interpreter & Translator
LONG BEACH, CA
Languages English, Italian
Interpreter Specialties Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical, Transcription and Translation, General
Translator Specialties Editing, Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, General, Dubbing/Subtitling
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Ohio