MEMBER DIRECTORY
Elizabeth Muñoz
Van Nuys, CA
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Simultaneous, Court/Legal, Consecutive, Telephone/Remote
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Gabriela Munoz
Washington, DC
Languages Spanish, Passive French, English
Interpreter Specialties Court/Legal, Liaison, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Alabama, Tennessee
Noe Murillo
Charlotte, NC
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Medical
Translator Specialties General, Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Maria Elisa Elisa Murray
Conference Interpreter / Legal certified Interpreter
MEM Language Services
San Antonio, TX
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Immigration, Medical, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Diplomatic
Translator Specialties General, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
Rostered with the U.S. Department of State
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas
Augustin Mutemberezi
Founder
Augustin Mutemberezi- Kinyarwanda, Luganda & Kirundi Interpreter
Fort Worth, TX
Languages Kirundi, Kinyarwanda, Luganda
Interpreter Specialties Consecutive, Court/Legal, General, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Immigration, Medical
Translator Specialties General, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Priscilla Muzza-Pastor
McAllen, TX
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General, Medical, Immigration, Court/Legal, Simultaneous, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote
Translator Specialties Transcription and Translation, Proofreading, Translation, Editing, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas
Henri Ikulafeta N'Koy-Bofumbo
Windham, ME
Languages Lingala, English, French
Interpreter Specialties General, Conference, Liaison, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, Medical, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive
Omid Nabati
Bojnord, CO
Languages Farsi, English, Persian
Interpreter Specialties Telephone/Remote, Simultaneous, Medical, Diplomatic, Court/Legal, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Localization, Dubbing/Subtitling, General, Editing
H. Anantajit Naha
Mechanicsburg, PA
Languages Burmese
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Diplomatic, Telephone/Remote, Simultaneous, Medical, Liaison, Immigration, General, Conference, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Editing, Dubbing/Subtitling, General
Basma Najjar
Arabic Interpreter
Los Angeles, CA
Languages Arabic Egyptian, Arabic Lebanese, Arabic, Arabic Morrocan, Arabic Tunisian, Arabic Algerian
Interpreter Specialties Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Editing, Dubbing/Subtitling, General, Translation
Rostered with the U.S. Department of State
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Hawaii, Indiana, Illinois, Arizona, Florida, Montana, Alabama, Georgia, Vermont, Wyoming, Kentucky, Colorado, Alaska, Ohio, Utah, Wisconsin, Tennessee, Nebraska, Michigan, Oklahoma, Maryland, Arkansas, Missouri, Delaware, New York, Virginia, New Hampshire, Kansas, Oregon, Nevada, South Carolina, Maine, North Carolina, Massachusetts, Texas, Idaho, West Virginia, Iowa, South Dakota, Pennsylvania, Rhode Island, North Dakota, Connecticut, Mississippi, New Mexico, New Jersey, California, Washington, Louisiana, Minnesota
Jake Nakamura
Chuukese Interpreter and Translator
ChuukLink Interpretations and Translations Inc
Scottsdale, AZ
Languages Chuukese, English
Interpreter Specialties General, Consecutive, Court/Legal, Medical, Telephone/Remote
Translator Specialties General, Translation
Murielle Napoleon
Haitian Creole Court Interpreter
Wappingers Falls, NY
Languages Haitian Creole, Passive Spanish, Passive French
Interpreter Specialties Liaison, Medical, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York
Beverly J Neiderhiser
Professional Interpreting & Translating
Walterboro, SC
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Liaison, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Medical, General
Translator Specialties Not a working Translator
Mark Joseph Nettesheim
St. Louis, MO
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General, Consecutive, Court/Legal, Medical
Translator Specialties General, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Missouri
James Newlin
Phoenix, AZ
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Virginia, Arizona
Holly Newstead
Navarro, CA
Languages American Sign Language
Interpreter Specialties Court/Legal, Sign Language
I CHING NG
NEW YORK, NY
Languages Chinese Cantonese, Chinese Taiwanese, English, Passive Chinese Mandarin, Passive Chinese, Chinese, Chinese Mandarin
Interpreter Specialties Simultaneous, Medical, General, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York
Maizuyen Nguyen
Lincoln, NE
Languages Vietnamese, English
Interpreter Specialties Court/Legal, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, Immigration
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Editing
ANH-DAO NGUYEN
SELF-EMPLOYMENT
Chalmette, LA
Languages English, Vietnamese
Interpreter Specialties Medical, Court/Legal, Consecutive, Conference, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Proofreading, General
Van Nguyen
Viet Language Services Inc.
New York, NY
Languages English, Vietnamese
Interpreter Specialties Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Medical
Translator Specialties General, Editing, Localization, Proofreading, Translation, Transcription and Translation