MEMBER DIRECTORY
Jancie Santiago-Gonzalez
Spanish Interpreter & Translator
SG Language Services LLC
Philadelphia, PA
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Conference, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Medical, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Editing, Transcription and Translation, Translation
Edna Lucía Santizo
California Court Certified Interpreter & Translator
Greater Los Angeles, CA
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic
Translator Specialties Translation, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Olga Santos
Mixteco Interpreting Services
Santa Maria, CA
Languages Mixteco
Interpreter Specialties Simultaneous, General, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Medical, Conference, Consecutive, Court/Legal, Immigration
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading
Ratna Sarkar
Ms
Berkeley, CA
Languages Urdu, Hindi, Passive Sanskrit, Bengali
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Murat Saymaz
CEO / State Courts Certified Interpreter
Global Certified Translations
Edgewater, NJ
Languages Indonesian, Kyrgyz, Japanese, Azerbaijani, Danish, French, Italian, German, Portuguese Brazilian, Kurdish, Uzbek, Latvian, Tajik, Belarusian, Dutch, Turkish, Farsi, Estonian, Greek, Romanian, Arabic, Macedonian, Portuguese, Vietnamese, English, Bosnian, Chinese, Ukrainian, All Languages (Agency), Kazakh, Turkmen, Czech, Tagalog, Spanish, Lithuanian, Korean, Urdu, Russian, Albanian, Armenian, Croatian, Georgian, Thai
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Court/Legal, Consecutive, Conference, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Immigration, Medical
Translator Specialties Translation, Localization, Transcription and Translation, General, Editing
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Missouri, New Jersey, California, Washington, Louisiana, Minnesota, Ohio, Utah, Wisconsin, Tennessee, Nebraska, Michigan, Oklahoma, Maryland, Arkansas, New Mexico, Delaware, Virginia, New York, Illinois, Colorado, Kentucky, Wyoming, Vermont, Georgia, Alabama, Montana, Florida, Arizona, Maine, Indiana, Hawaii, Alaska, Kansas, Oregon, Nevada, South Carolina, North Carolina, Massachusetts, Texas, Idaho, West Virginia, Iowa, New Hampshire, South Dakota, Pennsylvania, Rhode Island, North Dakota, Connecticut, Mississippi
Gema M Schaff
Founder and Owner
American Language Services, Inc.
Cambridge, MA
Languages Spanish
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Massachusetts, Kentucky
P Diane Schneider
Certified court interpreter
Clinton, WA
Languages Spanish, English, Greek
Interpreter Specialties Court/Legal, General, Simultaneous, Transcription and Translation
Translator Specialties General, Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Washington
Arianna Schneider-Stocking
InSync Communications, Inc.
San Rafael, CA
Languages Italian, German, English
Interpreter Specialties Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, General
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Rostered with the U.S. Department of State
Laura KT Schriver
Language Services Associates
Horsham, PA
Interpreter Specialties Not a working Interpreter
Translator Specialties Not a working Translator
Alejandra L Schulte
Laguna Niguel, CA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, Court/Legal, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Diplomatic, Immigration, Medical
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Localization, Translation, Transcription and Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Ivana Sedia
CEO/Owner
Unida Translation
Dyer, IN
Languages Spanish, Italian, All Languages (Agency), English
Interpreter Specialties Conference, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Sign Language, Medical
Translator Specialties Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation, Editing, Dubbing/Subtitling, General
Genevieve M Sefchick
Owner / Instructor
GSO Services
Reno, NV
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Simultaneous, Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, General, Conference, Transcription and Translation
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Nevada
Lili Selden
Owner
Murasaki Translation & Editing, LLC
Silver Spring, MD
Languages Japanese, English
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Simultaneous, General, Telephone/Remote
Translator Specialties General, Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Virginia, North Carolina, Pennsylvania, Maryland, Ohio, New York
Elizabeth Seletsky
Owner/Interpreter
MLC Interpreter
Philadelphia, PA
Languages Passive Hebrew, English, Russian
Interpreter Specialties Court/Legal, Simultaneous, Medical, Immigration, Liaison, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, General
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Pennsylvania, New Jersey
Tina M Semiti Magembe
Swahili Linguist
Independent Contractor
Silver Spring, MD
Languages Swahili
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical
Translator Specialties Transcription and Translation, Translation, General, Editing, Localization, Proofreading
Margaret Serrano
Court Interpreter 2
New Jersey Courts
Bloomfield, NJ
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic
Translator Specialties Editing, Translation, General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey
Dennise A A Serrano Soto
DAS Translations
Bayamon, PR
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Court/Legal, Transcription and Translation, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
Eliane Sfeir-Markus
Plymouth Meeting, PA
Languages English, Arabic, French
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Medical
Eng. Mohammad Abid Shakib
Senior RSI/OPI/VRI/IP Interpreter/Translator
Shakib Interpretation & Translation Services
Fredericksburg, VA
Languages Passive Pashto, Persian, Farsi, Punjabi, Urdu, Pashto, Saraiki, Baluchi, Passive Urdu, Dari
Interpreter Specialties Diplomatic, Immigration, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Liaison, Medical
Translator Specialties Translation, General, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
Rostered with the U.S. Department of State
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Virginia