MEMBER DIRECTORY
Pura Margarita Reyes-Gilestra
President & CEO
Translations & More
San Juan, PR
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General
Translator Specialties Localization, Transcription and Translation, Proofreading, General, Editing
Joan J. Reyna
Tenafly, NJ
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Conference, Medical, Consecutive, General, Simultaneous
Translator Specialties Proofreading
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey
Margaret Carol Carol RHINE-MEDINA
Freelance Interpreter
San Rafael, CA
Languages Spanish, Passive Portuguese, English, Passive Catalan, Galician
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties Translation, General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Bennetry Richard-Herrmann
Bernville, PA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Simultaneous, Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading
Tirzah Riddle
Kansas City, MO
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Medical
Translator Specialties Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Missouri
Nathalia Rio Preto
Interpreter, NAATI Certified Translator
Arlington, VA
Languages Portuguese, Portuguese Brazilian, English
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, General, Editing
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Maryland
Amy Rios
American Interpreters Association
Las Vegas, NV
Languages All Languages (Agency), Japanese
Interpreter Specialties Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Dubbing/Subtitling, General, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Madeline Rios
owner
Rios Translations
Claremont, CA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, General
Translator Specialties Translation, General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Susana Saravia Ritter
Susana S Ritter,PLLC
Auburn, WA
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Simultaneous, General, Immigration, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties General, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Washington
Lucila Ritterstein
CEO
Legal Translations Inc.
Santa Barbara, CA
Languages All Languages (Agency), Spanish
Interpreter Specialties Simultaneous, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Immigration, Medical
Translator Specialties Translation, General, Transcription and Translation
Soraya Rivera
Henryville, PA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Pennsylvania
Lidia Rivera
Spanish Interpreter
Your Voice-Tu Voz Interpreter Svcs.
Fort Worth, TX
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, Telephone/Remote, General, Simultaneous, Transcription and Translation, Conference, Court/Legal, Immigration, Medical
Translator Specialties General, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas
Abigail Rivera
Contract Interpreter
Federal Courts
Buffalo, NY
Languages Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Immigration, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Simultaneous, Conference, Consecutive, General
Translator Specialties General, Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York
Jesús Rivera
Rivera Interpreting, Inc.
Los Angeles, CA
Languages Spanish
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Julian Rivera Carvajal
Lingua Interpreting, LLC
Castle Rock , CO
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Court/Legal, Immigration, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Not a working Translator
Natalia L. Rivera Fernandez
Yakima, WA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Telephone/Remote, General, Consecutive, Court/Legal, Simultaneous, Medical, Immigration
Translator Specialties General, Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Washington
Mariteresa Rivera-Rogers
Lawyer and FCCI
Las Vegas, NV
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Simultaneous, Court/Legal
Translator Specialties Translation
Julian Roberts
Silver Spring, MD
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Court/Legal, Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, Consecutive, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Localization, Proofreading, Translation
Barbara Hua Ye Robinson
Seattle, WA
Languages Chinese Mandarin, Chinese, English
Interpreter Specialties Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General, Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, Dubbing/Subtitling
Rostered with the U.S. Department of State
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Washington, Arizona, Wyoming, Oregon, Montana, Idaho
Yolanda Robles
Somerville, MA
Languages Spanish, French, Italian
Interpreter Specialties Medical, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous
Translator Specialties General, Editing, Localization, Translation