MEMBER DIRECTORY
Debra Gorra Barash
Mequon, WI
Languages American Sign Language
Interpreter Specialties Consecutive, Sign Language, Medical, Immigration, Court/Legal, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Not a working Translator
Carla Grassi
Sarasota, FL
Languages English, Portuguese Brazilian, Portuguese
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, General, Editing
Mylene Green
Court Interpreter
United States District Court, Southern District of California, San Diego
Canyon Lake, CA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, Conference, Court/Legal, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Christina Green
Green Linguistics
River Hills, WI
Languages Italian, Spanish, French
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Wisconsin
Beatriz E Griffey
Beatriz Griffey Interpreting Services, LLC
Boynton Beach, FL
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Telephone/Remote, Simultaneous, Medical, Liaison, Court/Legal, Consecutive, Conference, General
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
Monica V. Gross
Certified Federal Court Interpreter and Translator
Hayesville, NC
Languages Spanish, English, French
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, General, Editing, Proofreading
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Georgia, North Carolina
CHRISTIANE Grune
Interpreter and Translator
Self-employed
Rockville, MD
Languages English, Portuguese Brazilian, Portuguese
Interpreter Specialties Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Medical
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Maryland
David Grunwald
Managing Director
GTS Translation Services
Miami Beach, FL
Languages All Languages (Agency)
Hailu Gtsadek
African Translation
Washington, DC
Languages Hausa, Amharic, Luganda, Shona, Bambara, Ga, Sango, Yoruba, Tigrinya, Pidgin, Igbo, Twi, Swahili, Somali, Kinyarwanda, All Languages (Agency), Manding (Mandinka, Malinke), Mandinka, Wolof
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Transcription and Translation, Court/Legal, Consecutive, Conference, Telephone/Remote
Translator Specialties Transcription and Translation, Translation, Localization, Proofreading, Editing, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Maryland
Alex Gualino
Spanish<>English Cross-Cultural Communications
Chicago, IL
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Consecutive, Immigration, Liaison, Medical, Court/Legal, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Editing, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
Maria Mercedes Guardino
Work Easy Translations,LLC
Conway, SC
Interpreter Specialties General
Translator Specialties Not a working Translator
Marina Guba
Bloomington, IN
Languages Passive French, Ukrainian, English, Russian, Passive Italian
Interpreter Specialties Consecutive, Court/Legal, Immigration, Medical, Telephone/Remote, General
Translator Specialties Transcription and Translation, General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization, Proofreading, Translation
Monica C. Guelman
Hollywood, FL
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties General, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison, Medical, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous
Translator Specialties Dubbing/Subtitling, Transcription and Translation, Editing, Localization, Translation, Proofreading, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
Veronica Guemez
Hanover Park, IL
Languages Spanish
Interpreter Specialties Medical, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties General, Editing, Localization, Proofreading, Translation
Antonio E Guerra
Spanish<>English Interpreter
Devon, PA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Medical, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Liaison
Translator Specialties Not a working Translator
Dr. Rekha Gupta
Dr. Rekha Gupta
Washington, DC
Languages Gujarati, Hindi, Urdu, Punjabi, English
Interpreter Specialties Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Conference
Translator Specialties Editing, General, Translation, Transcription and Translation, Proofreading
PATRICIA V GUTIERREZ
DAVIE
Languages Spanish
Interpreter Specialties General, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous, Liaison, Medical
Translator Specialties General, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
Dinorah Gutierrez
Los Ranchos, NM
Languages English, Spanish, Passive French
Interpreter Specialties Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Immigration, Medical, Court/Legal
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Mexico
Janice Gutierrez
Chicago, IL
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal
Translator Specialties Translation