MEMBER DIRECTORY
Ludmila Golovine
President & CEO
MasterWord Services, Inc.
Houston, TX
Languages Afar, Indonesian, Hiligaynon, Kinyarwanda, Azerbaijani, Chinese Haka, Afrikaans, Tebu, Akan, Tasawaq, Tammari, Telugu, Aja-Gbe, Tetum, Swati, Tigrinya, Anii, Tok Pisin, Aymara, Toma, Balanta, Tonga, Sinhala, Malinke, Romansh, Samoan, Maltese, Safen, Sango, Sena, Serer, Seychellois Creole, Shona, Tamil, Songhay-Zarma, Soninke, Chinese Fuzhou, Haitian Creole, Sotho, Susu, Moldovan, Syenara, Tajik, Tamasheq, Serbian, Persian, Waama, Chichewa, Punjabi, Waci-Gbe, Russian, Wamey, Albanian, Saraiki, Welsh, Armenian, Buduma, Assyrian, Slovene, Galician, Georgian, Gujarati, Pothohari, Tongan, Bariba, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Portuguese, Vietnamese, Bulgarian, Cambodian, Hungarian, Bambara, Ukrainian, Turkmen, Tuvaluan, Guarani, Twi, Italian, Umbundu, Uzbek, Bozo, Venda, Qatzijobal, Amharic, Arabic, Ewe-Gbe, Aramaic, Baluchi, Bosnian, Burmese, Finnish, All Languages (Agency), Australian Sign Language, American Sign Language, Portuguese Brazilian, Fante , Romanian, Filipino, Mam, Fon-Gbe, Fijian, Foodo, French, Fujianese, Fula, German, Fuzhou, Hebrew, Ga, Hindko, Swahili, Japanese, Javanese, Wolof, Xhosa, Spanish, Xwela-Gbe, Pidgin, Yobe, Swedish, Yom, Tagalog, Zimbabwean sign language, Turkish, Zulu, Yiddish, English, Kirundi, Estonian, K'iche', Kazakh, Arabic Tunisian, Arabic Algerian, Karen, Q'anjob'al, Chinese Mandarin, Arabic Egyptian, Arabic Lebanese, Kalanga, Hindi, Kanuri, Hmong, Kasem, Ikale, Korean, Ilaje, Khoisan, Khmer, Kikongo-Kituba, Kimbundu, Apoi, Kissi, Quechua, Urdu, Kituba, Kpelle, Thai, Gbe, Greek, Gen-Gbe, Chinese Shanghaiese, Chinese Toishanese, Chinese Cantonese, Chinese Taiwanese, Fijian Hindustani, Gonja, Malayalam , Gourmanché, Polish, Hassaniya, Sindhi, Slovak, Arabic Morrocan, Kabye, Farsi, Jola, Irish, K'eckchí, Yoruba, Hausa, Hiri Motu, Somali, Akateko, Icelandic
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
Vanusa Helena Gomes-Green
Somerset, MA
Languages Cape Verdean Creole, Portuguese
Interpreter Specialties Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, General
Ramon Gomez
Language Access Coordinator
NM Language Access Center
Albuquerque , NM
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Mexico
Marselha Gonçalves Margerin
Interpreter
Buriti Strategies, LLC
Bethesda, MD
Languages Portuguese Brazilian, English, Spanish, Passive French
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Liaison, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Telephone/Remote, General, Diplomatic
Translator Specialties Localization, General
Michelle J Gonzales, CHI
State Certified Court Interpreter
Gonzales Interpreting, LLC
Pooler, GA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Medical, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Transcription and Translation, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Georgia
Nadia González
Court Interpreter
Buenos Aires, ND
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, General, Simultaneous, Medical, Telephone/Remote, Consecutive
Yovana S Gonzalez
Arlington, TX
Languages Spanish
Interpreter Specialties Simultaneous, Transcription and Translation, Immigration, Conference, Consecutive, Court/Legal, General
Translator Specialties General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas
Deya Gonzalez
Language Partners, Inc.
Peyton, CO
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Medical, Liaison, Immigration, Court/Legal, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, General
Elisa Maria Gonzalez
Rahway, NJ
Languages Spanish
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey
Carmen L. Gonzalez
Certified Court/Medical Interpreter
Independent Contractor
San Francisco, CA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Immigration, Medical
Translator Specialties Proofreading, General, Editing, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Laura M González
NYS Certified Spanish Interpreter
Freelance Interpreter/Translator
Montgomery, NY
Languages Spanish
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Telephone/Remote, Court/Legal
Translator Specialties Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York, New Jersey, Connecticut
Charles J Goodburn
Spanish Interpreter-Staff
Columbus, OH
Languages Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, General
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Indiana, Ohio
Shantal Elizabeth Gordon
Frederick, MD
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Court/Legal, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Immigration, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, General
NANA GORGODZE
NEW BRUNSWICK, NJ
Languages Georgian, English, Passive Russian
Interpreter Specialties Consecutive, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal
Translator Specialties Translation, Proofreading, Localization, General
Debra Gorra Barash
Mequon, WI
Languages American Sign Language
Interpreter Specialties General, Telephone/Remote, Simultaneous, Conference, Court/Legal, Immigration, Medical, Sign Language, Consecutive
Translator Specialties Not a working Translator
Romana C Graham, BSc
Founder/CEO
RCG Language Services LLC
Woodbridge, VA
Languages English, Passive Russian, Passive German, Slovak, Czech
Interpreter Specialties Medical, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, General
Judith E. Grasberg
East Brunswick, NJ
Languages Spanish
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey
Mylene Green
Court Interpreter
United States District Court, Southern District of California, San Diego
Canyon Lake, CA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Christina Green
Green Linguistics
River Hills, WI
Languages French, Spanish, Italian
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Wisconsin
Monica V. Gross
Certified Federal Court Interpreter and Translator
Hayesville, NC
Languages French, English, Spanish
Interpreter Specialties Simultaneous, General, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties General, Editing, Proofreading, Translation, Transcription and Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Georgia, North Carolina