MEMBER DIRECTORY
Ramy Awadallah
Qualified Arabic Court Interpreter
Elhady Media & Language Services, LLC
Falls Church, VA
Languages Arabic Algerian, Arabic Tunisian, Arabic Morrocan, Arabic, Arabic Lebanese, Arabic Egyptian
Interpreter Specialties Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General, Diplomatic, Immigration, Medical
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization, Proofreading, Translation, Transcription and Translation
CLAUDIA L AYALA
Regional Coordinator
Trial Court of Massachusetts
Hingham, MA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic
Translator Specialties General, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Massachusetts
Joni Azulay
Azulay Interpreting
Boynton Beach, FL
Languages Hebrew, Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, Court/Legal, General, Liaison, Medical
Translator Specialties Not a working Translator
Karima Azzouz
District Court for DC
Falls Church, VA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal
Translator Specialties Translation