MEMBER DIRECTORY
Ramy Awadallah
Qualified Arabic Court Interpreter
Elhady Media & Language Services, LLC
Falls Church, VA
Languages Arabic Algerian, Arabic Tunisian, Arabic Morrocan, Arabic, Arabic Lebanese, Arabic Egyptian
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Medical
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Editing, General, Dubbing/Subtitling
CLAUDIA L AYALA
Regional Coordinator
Trial Court of Massachusetts
Hingham, MA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Telephone/Remote, General, Simultaneous, Diplomatic, Conference, Court/Legal, Consecutive
Translator Specialties Translation, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Massachusetts
Joni Azulay
Azulay Interpreting
Boynton Beach, FL
Languages Spanish, Hebrew
Interpreter Specialties Liaison, Medical, Consecutive, Court/Legal, General
Translator Specialties Not a working Translator
Karima Azzouz
District Court for DC
Falls Church, VA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal
Translator Specialties Translation
SANJAR BABADJANOV
BROOKLYN, NY
Languages Russian, Uzbek
Interpreter Specialties Immigration, Medical, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, General, Court/Legal, Consecutive, Conference
Translator Specialties General, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Marie Bacquerie
North Las Vegas, NV
Languages Spanish
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties General, Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Catherine Bahr
Louisville, CO
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General, Court/Legal, Conference
Translator Specialties Translation, General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
Lionel Bajaña
Senior Court Interpreter
Bronx, NY
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Transcription and Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York
Salma Bales
Certified Arabic Court Interpreter
Temecula, CA
Languages Arabic, Arabic Egyptian
Interpreter Specialties General, Telephone/Remote, Consecutive, Court/Legal, Immigration
Translator Specialties Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Paola Balsa
State Certified Court Interpreter
PB Language Services LLC
Lakewood, CO
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Simultaneous, Consecutive, Court/Legal, Conference, Diplomatic, Immigration, Transcription and Translation, Liaison, Medical, Telephone/Remote, General
Translator Specialties Proofreading, General, Dubbing/Subtitling, Editing, Localization, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California, Colorado, Washington
Lilia Banrevy
Orlando, FL
Languages Spanish
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Liaison, Medical
Translator Specialties Proofreading, General
Mehdi Barani
Tehran
Languages Persian, English
Interpreter Specialties Court/Legal
Translator Specialties General, Translation
Niery Grace Bardakjian
Grace+ful learning
Pasadena , CA
Languages Armenian, English
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, General
Translator Specialties Editing, Dubbing/Subtitling, General, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Ricardo Bardo
Miami, FL
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Medical, Liaison, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, Simultaneous, General
Translator Specialties Localization, Editing, General, Proofreading, Translation
Kenneth E. Barger
Seattle, WA
Languages English, French, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Idaho, Oregon, Washington
Akesha Baron
SEATTLE, WA
Languages Tzotzil
Interpreter Specialties Consecutive, Court/Legal, General, Immigration
Translator Specialties Not a working Translator
Jose Manuel Barreiro
Court/Legal Interpreter - Spanish
Montclair, NJ
Languages Portuguese, Portuguese Brazilian, French, Spanish
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Consecutive, Medical, Immigration, Court/Legal
Translator Specialties Not a working Translator
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey
Carmen Barrera Islas
Mesa, AZ
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Dubbing/Subtitling, Editing, General, Localization, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Rafael L. Barreras
Groveland, FL
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Immigration, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal
Translator Specialties General, Transcription and Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
Maria Barrett
Certified Interpreting & Translating, LLC
McAllen, TX
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas