MEMBER DIRECTORY
Hala Ahmed
Interpreter/ Translator
United Interpretation
Los Angeles , CA
Languages Arabic, Arabic Lebanese, Arabic Egyptian
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Dubbing/Subtitling, General
Sandra Jezabel Aidar-McDermott
Columbia, SC
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Conference, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) South Carolina
Layla S. S Al-Marzooqi
New York, NY
Languages Passive French, French, Arabic Egyptian, Arabic Lebanese, Farsi, Arabic, Arabic Morrocan
Interpreter Specialties Immigration, Medical, Court/Legal, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, Consecutive, General
Translator Specialties Not a working Translator, General, Proofreading, Transcription and Translation
Soraya Alamdari
Woodland Hills, CA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Medical
Translator Specialties Not a working Translator
Massud Alemi
Silver Spring, MD
Languages Farsi, Tajik, Persian, Dari, English
Interpreter Specialties Diplomatic, Conference, Immigration, Liaison, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, General, Simultaneous
Translator Specialties General, Dubbing/Subtitling, Editing, Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization
Jacob Alexander
ScissorTail Interpreting, LLC
Oklahoma City, OK
Languages American Sign Language, English
Interpreter Specialties Sign Language, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Court/Legal
Translator Specialties Transcription and Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas, Arkansas, Oklahoma, Wisconsin, Arizona
Gabriela Alfaya
Bowling Green, KY
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Simultaneous, Telephone/Remote, Conference, Consecutive, Court/Legal, Liaison, Medical
Translator Specialties Proofreading, Translation, Editing
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Tennessee, Kentucky
Emily Ortiz Alfonso
State Certified Court Interpreter
Archway Safety Consulting & Language Services, Inc.
Greenville, SC
Languages All Languages (Agency), Spanish
Interpreter Specialties Conference, Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) South Carolina
Mohamed E Ali
U.S. Courts
Albuquerque, NM
Languages Arabic Egyptian, Arabic
Interpreter Specialties General, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison
Translator Specialties General, Editing, Proofreading, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Mexico
Fatemeh Aliakabarian
Official Translation Bureau
Mashhad
Interpreter Specialties Not a working Interpreter
Translator Specialties General
Forouzan ALIAKABARIAN
Official Translation Bureau
Mashhad
Interpreter Specialties Not a working Interpreter
Translator Specialties General
Agron Alibali
Manchester-by-the-Sea, MA
Languages Albanian, Italian
Interpreter Specialties Medical, Liaison, Immigration, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Dubbing/Subtitling, Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Editing, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Massachusetts
Katharine Allen
InterpretAmerica
Bishop, CA
Interpreter Specialties Not a working Interpreter
Translator Specialties Not a working Translator
Miguel A. Almonte
Brooklyn, NY
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Immigration, Consecutive, Conference, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York
SEMA ALPAYTAC
Freelance Interpreter
Miami, FL
Languages English, Turkish
Interpreter Specialties General, Telephone/Remote, Diplomatic, Simultaneous, Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference
Translator Specialties Translation, Editing, Localization, Proofreading
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
LAURA ALTON
Manager
ALTON LANGUAGE SOLUTIONS, LLC
Tampa, FL
Languages English, French, Spanish
Interpreter Specialties Immigration, Medical, Court/Legal, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Conference, Consecutive
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, General
Mario Álvarez Hernando
Traducción Legal DR
Santo Domingo
Languages All Languages (Agency)
Interpreter Specialties General, Court/Legal
Translator Specialties Proofreading, Translation, Transcription and Translation
Virginia Amberman Menefee
MIDDLETOWN, DE
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, Court/Legal, General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation
Translator Specialties General, Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing
Lauren Parker Ames
LATI Services
Santa Maria, CA
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, Liaison, Immigration, General, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive
Translator Specialties Editing, Transcription and Translation, General, Translation, Proofreading
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Texas, California
Sara Amini
Certified Translator, PhD
Arvand Translation Scholars Institute
Abadan
Languages Persian, Arabic, Farsi, English
Interpreter Specialties Court/Legal
Translator Specialties General, Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, Dubbing/Subtitling