Friday, June 8th | 9:00am - 5:00pm | ADVANCED SKILL TRAINING FOR MEDICAL INTERPRETERS ENTERING THE LEGAL FIELD | | | AGUSTÍN SERVIN DE LA MORA | 6 Hour | CCHI, IMIA |
Friday, June 8th | 9:00am - 12:00pm | BASICS OF NOTE-TAKING | | | DR. GLORIA M. RIVERA | 3 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Friday, June 8th | 9:00am - 12:00pm | FEDERAL INTERPRETER OR BUST! | | | ATHENA MATILSKY | 3 Hours | ATA, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Friday, June 8th | 9:00am - 12:00pm | THE ROLE OF THE CHECK INTERPRETER IN LEGAL MATTERS [ETHICS] | | | ESTHER HERMIDA | 3 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Friday, June 8th | 9:00am - 12:00pm | CONSECUTIVE INTERPRETING - ADVANCED SKILLS BUILDING | | | PROF. KAREN BORGENHEIMER | 3 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Friday, June 8th | 9:00am - 12:00pm | ADVANCED SIMULTANEOUS PRACTICE: FORENSIC DRUG ANALYSIS (SPANISH) | | | ERNEST NIÑO-MURCIA | 3 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Friday, June 8th | 9:00am - 12:00pm | FAMILIARIZING YOURSELF WITH CIVIL AND CRIMINAL COURT - A PRACTICE WORKSHOP [ETHICS] | | | IRENE RADILLO | 3 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, Nebraska, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Friday, June 8th | 2:00pm - 5:00pm | TEAM INTERPRETING FOR TRIALS [ETHICS] | | | ROXANE J. KING AND THOMAS E. JOHNSTON | 3 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Friday, June 8th | 2:00pm - 5:00pm | ACCENT REDUCTION | | | DR. JUANITA ULLOA | 3 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Friday, June 8th | 2:00pm - 5:00pm | BEYOND RULES: A NEW FRAMEWORK FOR RESOLVING ETHICAL AND PRACTICAL INTERPRETING DILEMMAS [ETHICS] | | | BETHANY KORP | 3 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Friday, June 8th | 2:00pm - 5:00pm | CRIMINAL-LAW TERMINOLOGY: GENERAL PRINCIPLES (SPANISH) | | | SANDRO TOMASI | 3 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 8:00am - 10:00am | USING AN ETHNOGRAPHIC ANALYSIS OF COMMUNICATIVE SETTINGS AS A PREPARATION TOOL FOR INTERPRETING ASSIGNMENTS | | | DARINKA MANGINO | 2 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 8:00am - 10:00am | ANATOMY OF A TOXICOLOGY REPORT | | | DR. GLORIA RIVERA | 1.5 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 8:00am - 10:00am | FORENSIC DRUG ANALYSIS VOCABULARY | | | ERNEST NIÑO-MURCIA | 2 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 8:00am - 10:00am | RESEARCH, TRAINING AND PRACTICE: THE SYNERGETIC INTERCONNECTIONS | | | CHRISTOPHER D. MELLINGER, PHD AND MELISSA WALLACE, PHD | 2 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 8:00am - 10:00am | LGBT LAW AND TERMINOLOGY: WHY SHOULD I BE INTERESTED IN THIS TOPIC? | | | VINKA VALDIVIA | 2 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 8:00am - 10:00am | CRIMINAL-JUSTICE TERMINOLOGY (ENGLISH<>CHINESE) | | | SANDRO TOMASI | 2 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 10:30am - Noon | BLURRING THE LINES IN THE COURTROOM: OFFICER OF THE COURT, EXPERT WITNESS, INTERPRETER? [ETHICS] | | | MELINDA GONZALEZ-HIBNER | 1.5 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 10:30am - Noon | HOMEWORK? ARE YOU KIDDING! | | | AGUSTÍN SERVIN DE LA MORA | 1.5 Hours | ATA, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Utah, Wisconsin. |
Saturday, June 9th | 10:30am - Noon | REMOTE INTERPRETING: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES | | | KATHARINE ALLEN, ROBERT LICHTENBERG, LORENA ORTIZ SCHNEIDER, AND MATT WAPNICK | 1.5 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 10:30am - Noon | VOCAL PRODUCTION 101: A NON-TECHNICAL INTRODUCTION TO YOUR VOCAL INSTRUMENT WITH MINDFUL VOCAL CARE | | | Dr. JUANITA ULLOA | 1.5 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 10:30am - Noon | EXPLORING THE PRIVATE SECTOR: FOR COURT INTERPRETERS | | | ESTHER HERMIDA | 1.5 Hours | ATA, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 10:30am - Noon | THE ROLE OF TRANSLATION IN THE IMMIGRATION PROCESS AND AUTHENTICATION OF DOCUMENTS [ETHICS] | | | OLGA SHOSTACHUK | 2 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 2:45pm - 3:45pm | "I NEED A REPETITION," OR HOW TO DEVELOP YOUR SHORT-TERM MEMORY SKILLS | | | MARGARITE BEKKER, CORECHI | 1 Hour | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 2:45pm - 3:45pm | CRIMINAL TERMINOLOGY FOR ARABIC COURT INTERPRETERS (ENGLISH<>ARABIC) | | | AMINE EL FAJRI | 1 Hour | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 2:45pm - 3:45pm | THE INTERPRETER'S VOICE: TUNE-UP YOUR MUSICAL INSTRUMENT | | | PROF. KAREN BORGENHEIMER | 1 Hour | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 2:45pm - 3:45pm | STATE COURTS LANGUAGE ACCESS INITIATIVE: UPDATES AND Q&A WITH THE CIVIL RIGHTS DIVISION, U.S. DEPARTMENT OF JUSTICE | | | ANNA MEDINA, ESQ. | 1 Hour | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 2:45pm - 3:45pm | INTERPRETER: "JUST LISTEN AND PRAY TO GOD!": REVISITING ETHICAL ISSUES IN JUDICIAL INTERPRETATION [ETHICS] | | | MICHAEL KAGAN | 1 Hour | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 2:45pm - 3:45pm | HEROIN 2018 - THE NEW EPIDEMIC | | | JEFF TORRES | 1 Hour | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 4:15pm - 5:45pm | CODE BREAKERS: RETHINKING INTERPRETER CODES OF ETHICS [ETHICS] | | | BETHANY KORP | 1.5 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 4:15pm - 5:45pm | TRANSCRIPTION & TRANSLATION: BECOMING AN EXPERT WITNESS [ETHICS] | | | AIMEE BENAVIDES | 1.5 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 4:15pm - 5:45pm | STAGES OF CRIMINAL PROCEDURE / LES ÉTAPES DE LA PROCÉDURE EN MATIÈRE CRIMINELLE ET PÉNALE | | | GLADYS MATTHEWS, PHD | 1.5 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 4:15pm - 5:45pm | INTERPRETING AT CIVIL DEPOSITIONS: CHALLENGES, PROCEDURES, AND DILEMMAS [ETHICS] | | | YVETTE CITIZEN | 1.5 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 4:15pm - 5:45pm | LOCALIZATION OF LEGAL TERMINOLOGY (ENGLISH<>SPANISH) | | | NÉSTOR WAGNER | 1.5 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Saturday, June 9th | 4:15pm - 5:45pm | ASK THE EXPERTS | | | ARMANDO EZQUERRA HASBUN, AGUSTÍN SERVIN DE LA MORA, HEIDI CAZES, VIRGINIA VALENCIA, AND MELINDA GONZALEZ HIBNER | 1.5 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 8:00am - 8:45am | TOWN HALL | | | NAJIT BOARD | .75 Hours | ATA, Colorado, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 9:00am - 10:00am | ADMINISTRATIVE OFFICE OF THE UNITED STATES COURTS (AOUSC) UPDATE | | | JAVIER SOLER | 1 Hour | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 9:00am - 10:00am | STRATEGIES AND TECHNIQUES FOR SUCCESSFUL TEAM INTERPRETING [ETHICS] | | | DIANA ARBISER AND FÁTIMA CORNWALL, CoreCHI | 1 Hour | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 9:00am - 10:00am | PROGRESS ON IMPLEMENTATION OF CALIFORNIAS LANGUAGE ACCESS PLAN FOR THE COURTS | | | HON. STEVEN AUSTIN AND DOUGLAS DENTON | 1 Hour | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 9:00am - 10:00am | FROM FREELANCER TO EMPLOYEE. SHOULD I TAKE THE PLUNGE? | | | HEIDI CAZES | 1 Hour | ATA, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 9:00am - 10:00am | THE CHALLENGE: LESSONS FROM A CAPITAL MURDER CASE | | | GENEVIEVE NAVAR FRANKLIN, M.A.ED. | 1 Hour | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 9:00am - 10:00am | LOTS OF RESOURCES FOR LOTS INTERPRETERS | | | ATHENA MATILSKY | 1 Hour | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 10:30am - Noon | THE WITNESS STAND - PERFORMANCE MATTERS [ETHICS] | | | MYLENE GREEN | 1.5 Hours | ATA, California, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 10:30am - Noon | RETIREMENT PLANNING 101 | | | SUSAN CRUZ, CFP® | 1.5 Hours | ATA, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 10:30am - Noon | ONE FLEW OVER THE CUCKOOS NEST: THE ETHICAL CONUNDRUM OF COURT ORDER PSYCH EVALUATIONS [ETHICS] | | | AGUSTÍN SERVIN DE LA MORA AND MARIA CAMILA PULIDO | 1.5 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 10:30am - Noon | THE EMOJI PRINCIPLE: CREATING AND MASTERING SYMBOLS TO TURBO-CHARGE YOUR NOTE-TAKING | | | ERNEST NIÑO-MURCIA | 1.5 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 10:30am - Noon | MINDFULNESS FOR INTERPRETERS: A DIVE INTO THE RESEARCH AND INTRODUCTION TO THE PRACTICE | | | JULIE JOHNSON, EdD | 1.5 Hours | ATA, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, IMIA, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |
Sunday, June 10th | 10:30am - Noon | TERMINOLOGY HACKS FOR PORTUGUESE INTERPRETERS | | | JAQUELINE NEVES NORDIN, FLÁVIA LIMA AND JUDGE PAULO MARCOS RODRIGUES DE ALMEIDA | 1.5 Hours | ATA, California, CCHI, Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Missouri, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, RID, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Wisconsin |