MEMBER DIRECTORY
Nicholas A. Gibler
McAllen, TX
Interpreter Specialties Not a working Interpreter
Translator Specialties Not a working Translator
Elizabeth Teresa Giersberg
Greer, SC
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Consecutive, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, Court/Legal, Immigration
Translator Specialties Translation, Proofreading, Transcription and Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) North Carolina
David Gilbert
Tweed Heads South
Languages Vietnamese
Interpreter Specialties Not a working Interpreter, Transcription and Translation
Translator Specialties General, Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Chan Kyong Pak Gillham
Stamford, CT
Interpreter Specialties Not a working Interpreter
Translator Specialties Not a working Translator
Bianca Giosa
Certified Spanish Court Interpreter - Maryland
Giosa Language Services
Baltimore, MD
Languages Spanish, English
Interpreter Specialties Medical, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Transcription and Translation, General, Simultaneous, Telephone/Remote
Translator Specialties General, Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Maryland
Guadalupe Giron
Court Interpreter
El Paso County
El Paso, TX
Languages Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, General, Consecutive
Translator Specialties Transcription and Translation, General, Editing, Translation
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
Sandra Giroux
Florida Certified English/Spanish Court Interpreter
Ocala, FL
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Court/Legal
Translator Specialties Translation
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Florida
Sophie Giuliani
Fanwood, NJ
Languages English, French
Interpreter Specialties Immigration, Medical, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Localization, Dubbing/Subtitling, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New York
Maria Goldberg
SpeakEasy Services, Corp.
Merrick, NY
Languages Igbo, Yoruba, Nepali, Czech, Dutch, Bambara, Farsi, Greek, Arabic Morrocan, Arabic Tunisian, Macedonian, Portuguese, Karen, Vietnamese, Cambodian, Fuzhou, Bulgarian, Somali, Slovak, Hausa, Polish, Malayalam , Montenegrin, Indonesian, Chinese Taiwanese, Chinese Cantonese, Chinese Toishanese, Chinese Shanghaiese, Chinese Haka, Pashto, Korean, Hebrew, Latvian, Gujarati, Georgian, Galician, Croatian, Quechua, Serbian, Armenian, Albanian, Russian, Urdu, Punjabi, Thai, Chinese Mandarin, Dari, Uzbek, Kurdish, Malay, Italian, Guarani, Khoisan, Kazakh, Kanuri, Hindi, Kalanga, Arabic Lebanese, Arabic Egyptian, Ukrainian, Hungarian, Malinke, Malagasy, Spanish, Lithuanian, Lao, Javanese, Japanese, German, Turkish, Moldovan, Fula, Fujianese, French, Filipino, Zimbabwean sign language, Fante , Manding (Mandinka, Malinke), Portuguese Brazilian, American Sign Language, All Languages (Agency), Chinese, Catalan, Burmese, Haitian Creole, Romanian, Estonian, English, Yiddish, Edo, Arabic, Bengali, Soninke, Bosnian, Chinese Fuzhou
Interpreter Specialties Diplomatic, Sign Language, Medical, Liaison, Immigration, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Transcription and Translation, General
Marta Sofia Goldstein
Interpreting & Translating, Ltd.
Montgomery Village, MD
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties General, Diplomatic, Court/Legal, Consecutive, Conference, Transcription and Translation, Telephone/Remote, Simultaneous
Translator Specialties Transcription and Translation, General
Federally Certified by the Administrative Office of the U.S. Courts
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Virginia, Delaware, Maryland
Maximillian M Goldston
Court Certified Spanish/English Interpreter
Stone Mountain, GA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Medical, Simultaneous, General, Telephone/Remote, Court/Legal, Consecutive, Conference
Translator Specialties Not a working Translator
Hadi Golkar
Ashburn, VA
Languages English, Farsi, Persian
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Telephone/Remote, Medical, Immigration, Court/Legal, Conference
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, Editing, General
Ludmila Golovine
President & CEO
MasterWord Services, Inc.
Houston, TX
Languages Syenara, Tajik, Tamasheq, Tamil, Tammari, Tasawaq, Afar, Tebu, Afrikaans, Chinese Haka, Azerbaijani, Kinyarwanda, Indonesian, Telugu, Aja-Gbe, Tetum, Akan, Tigrinya, Anii, Tok Pisin, Aymara, Toma, Urdu, Serer, Pidgin, Quechua, Romansh, Safen, Malinke, Samoan, Maltese, Sango, Sena, Swati, Seychellois Creole, Shona, Sinhala, Songhay-Zarma, Soninke, Chinese Fuzhou, Haitian Creole, Sotho, Susu, Moldovan, Saraiki, Venda, Buduma, Persian, Waama, Chichewa, Punjabi, Waci-Gbe, Russian, Wamey, Albanian, Bozo, Welsh, Armenian, Serbian, Assyrian, Slovene, Galician, Georgian, Gujarati, Hiligaynon, Cambodian, Tonga, Bambara, Tongan, Bariba, Tshiluba, Tsonga, Tswana, Portuguese, Vietnamese, Bulgarian, Balanta, Hungarian, Pothohari, Ukrainian, Turkmen, Tuvaluan, Guarani, Twi, Italian, Umbundu, Uzbek, Australian Sign Language, Kirundi, Estonian, K'iche', Romanian, Amharic, Arabic, Ewe-Gbe, Aramaic, Baluchi, Bosnian, Burmese, Finnish, All Languages (Agency), English, American Sign Language, Portuguese Brazilian, Fante , Filipino, Mam, Fon-Gbe, Fijian, Foodo, French, Fujianese, Fula, German, Fuzhou, Wolof, Thai, Japanese, Javanese, Qatzijobal, Xhosa, Spanish, Xwela-Gbe, Swahili, Yobe, Swedish, Yom, Tagalog, Zimbabwean sign language, Turkish, Zulu, Yiddish, Kanuri, Farsi, Kabye, Greek, Arabic Morrocan, Arabic Tunisian, Arabic Algerian, Karen, Q'anjob'al, Chinese Mandarin, Arabic Egyptian, Arabic Lebanese, Kalanga, Hindi, Ga, Hmong, Kasem, Ikale, Kazakh, Ilaje, Khoisan, Khmer, Kikongo-Kituba, Kimbundu, Apoi, Kissi, Kituba, Kpelle, Fijian Hindustani, Somali, Hiri Motu, Jola, Hausa, Sindhi, Hassaniya, Polish, Gourmanché, Malayalam , Gonja, Slovak, Chinese Taiwanese, Chinese Cantonese, Chinese Toishanese, Chinese Shanghaiese, Gen-Gbe, Korean, Gbe, Hindko, Hebrew, Irish, K'eckchí, Icelandic, Yoruba, Akateko
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
Vanusa Helena Gomes-Green
Somerset, MA
Languages Cape Verdean Creole, Portuguese
Interpreter Specialties Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Medical, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties General, Editing, Proofreading, Transcription and Translation, Translation
Ramon Gomez
Language Access Coordinator
NM Language Access Center
Albuquerque , NM
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties General, Court/Legal
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Mexico
Marselha Gonçalves Margerin
Interpreter
Buriti Strategies, LLC
Bethesda, MD
Languages Portuguese Brazilian, Passive French, Spanish, English
Interpreter Specialties General, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Diplomatic, Immigration, Liaison
Translator Specialties General, Localization
Michelle J Gonzales, CHI
State Certified Court Interpreter
Gonzales Interpreting, LLC
Pooler, GA
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties General, Simultaneous, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Medical
Translator Specialties Transcription and Translation, General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) Georgia
Carmen L. Gonzalez
Certified Court/Medical Interpreter
Independent Contractor
San Francisco, CA
Languages Spanish
Interpreter Specialties Simultaneous, General, Telephone/Remote, Transcription and Translation, Consecutive, Court/Legal, Immigration, Medical
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, General, Editing
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) California
Deya Gonzalez
Language Partners, Inc.
Peyton, CO
Languages English, Spanish
Interpreter Specialties Consecutive, Medical, Immigration, Court/Legal, Conference, Transcription and Translation, Liaison, Telephone/Remote, Simultaneous, General
Translator Specialties Translation, Transcription and Translation, Proofreading, General
Elisa Maria Gonzalez
Rahway, NJ
Languages Spanish
Interpreter Specialties General
Translator Specialties General
States Certified (or equivalent official designation by the State Office of Administration) New Jersey