Continuing Education Units

40th Annual Conference

The two tables below detail CE credit NAJIT has received approval for. The first table explains what approval has been granted, including maximum credit hours. The second table shows which specific sessions have been approved. Please use the search field to narrow your viewing options.

NAJIT currently seeks continuing education approval from the following states and organizations: American Translators Association (ATA), California (CIMCE), Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI), Colorado, Delaware, Florida, Idaho, Iowa, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Michigan, Mississippi, Missouri, Nebraska, Nevada, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Registry of Interpreters for the Deaf (RID), Tennessee, Texas, Utah, Washington, and Wisconsin.

If you would like to request NAJIT seek approval from a state or organization not listed please contact us at info@najit.org.

Continuing education approvals by state or organization:

STATE OR ORGANIZATION
SPECIFICS BY STATE OR ORGANIZATION
 
FRIDAY PRE-CONFERENCE WORKSHOPS: MAXIMUM UNITS
MAIN CONFERENCE: MAXIMUM UNITS
MAXIMUM UNITS FOR ALL 3 DAYS
American Translators Association (ATA)
California (CIMCE)NAJIT's Annual Conference has been approved for CIMCE credits in California. California will grant a total of 14.5 possible CE credits. See CEU schedule grid for details.
6 Units
8.5 Units
14.5 Total Possible
CCHI (The Certification Commission for Healthcare Interpreters)
ColoradoNAJIT's Annual Conference has been approved for CE credits in Colorado. Colorado will grant hour for hour credit for every session for a possible total of 15.25 credits.
6 Units
9.25 Units
15.25 Total Possible
Delaware
Florida
Idaho
IowaNAJIT's Annual Conference has been approved for CE credits in Iowa. Iowa will grant hour for hour credit for every session for a possible total of 15.25 credits.
6 Units
9.25 Units
15.25 Total Possible
KentuckyNAJIT's Annual Conference has been approved for CE credits in Kentucky. Kentucky will grant hour for hour credit for every session for a possible total of 15.25 credits.
6 Units
9.25 Units
15.25 Total Possible
MarylandNAJIT's Annual Conference has been approved for CE credits in Maryland. Maryland will grant hour for hour credit for every session for a possible total of 15.25 credits.
6 Units
9.25 Units
15.25 Total Possible
MassachusettsNAJIT's Annual Conference has been approved for CE credits in Massachusetts. Massachusetts will grant hour for hour credit for every session for a possible total of 15.25 credits.
6 Units
9.25 Units
15.25 Total Possible
MichiganNAJIT's Annual Conference has been approved for CE credits in Michigan. Michigan will grant hour for hour credit for every session for a possible total of 15.25 credits.
6 Units
9.25 Units
15.25 Total Possible
Mississippi
MissouriNAJIT's Annual Conference has been approved for CE credits in Missouri. Missouri will grant hour for hour credit for every session for a possible total of 15.25 credits.
6 Units
9.25 Units
15.25 Total Possible
Nebraska
Nevada
New MexicoNAJIT's Annual Conference has been approved for CE credits in New Mexico. New Mexico will grant hour for hour credit for every session for a possible total of 15.25 credits.
6 Units
9.25 Units
15.25 Total Possible
North Carolina
OhioNAJIT's Annual Conference has been approved for CE credits in Ohio. Ohio will grant hour for hour credit for every session for a possible total of 15.25 credits.
6 Units
9.25 Units
15.25 Total Possible
Oklahoma
OregonOregon Court Language Access Services has pre-approved the NAJIT Annual Conference seminars according to Oregon policy requirements. Please contact the Oregon Judicial Department’s Certification and Training Program for more details. Interpreters will need to provide proof of attendance, course description, and number of contact hours upon completion of the conference to Court Language Access Services. See session grid for additional details.
6 Unit
9.25 Units
15.25 Total Possible
Pennsylvania
Registry of Interpreters for the Deaf (RID)
TennesseeNAJIT's Annual Conference has been approved for CE credits in Tennessee. Tennessee will grant a total of 15.25 possible CE credits. Of those credits, there are 13.5 possible credit hours for foreign language. See CEU schedule grid for details.
6 Units
9.25 Units
15.25 Total Possible
Texas
UtahNAJIT's Annual Conference has been approved for CE credits in Utah. Utah will grant a total of 15.25 possible CE credits. Of those credits, there are 14.5 possible credit hours for foreign language. See CEU schedule grid for details.
6 Units
9.25 Units
15.25 Total Possible
Washington
WisconsinNAJIT's Annual Conference has been approved for CE credits in Wisconsin. Wisconsin will grant hour for hour credit for every session for a possible total of 16 credits.
6 Units
10 Units
16 Total Possible

Continuing education approvals by session:

DATE
TIME
SESSION TITLE
  
PRESENTER
CONTINUING EDUCATION HOURS
STATE OR ORGANIZATION OFFERING CE
Friday, May 17th9:00am - 5:00pmINTERPRETING OUTSIDE THE COURTROOM (INTERNATIONAL U.S.-MEXICO CASES)TONY ROSADO6 HourCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN(G), UT, WI
Friday, May 17th9:00am - 5:00pmFORENSIC TRANSCRIPTION / TRANSLATIONJUDITH KENIGSON KRISTY6 HourCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, TN(G), UT, WI
Friday, May 17th9:00am - 12:00pmSKILLS-BUILDING FOR THE SEASONED INTERPRETERATHENA MATILSKY3 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN(FL), UT, WI
Friday, May 17th9:00am - 12:00pmIS MY INTERPRETING CAUSING BIAS?JANIS PALMA, DR. SUSAN BERK-SELIGSON, AND DR. MARIANNE MASON3 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN(G), UT, WI
Friday, May 17th9:00am - 12:00pmBUILDING BRIDGES: FROM COURT TO CONFERENCEKATTY KAUFFMAN3 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN(G), UT, WI
Friday, May 17th9:00am - 12:00pmPRACTICE MAKES PERFECT: DEVELOPING AN INTERPRETING PRACTICE STRATEGY TO ACHIEVE SUCCESSJOHANNA PARKER3 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN(FL), UT, WI
Friday, May 17th2:00pm - 5:00pmBITCOIN IN A NUTSHELL FOR WORDSMITHSELDA ELLIS3 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN(G), UT, WI
Friday, May 17th2:00pm - 5:00pmEXERCISES ON DEVERBALIZATION, CONDENSING AND ANTICIPATION FOR SIMULTANEOUS INTERPRETERSDR. RICARDO BARDO PORTILLO3 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN(FL), UT, WI
Friday, May 17th2:00pm - 5:00pmLONG CONSECUTIVE FOR INTERPRETERS3 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN(FL), UT, WI
Friday, May 17th2:00pm - 5:00pmWORKING WITH COURT INTERPRETERSAGUSTÍN SERVIN DE LA MORA3 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN(G), WI
Saturday, May 18th8:00am - 10:00am“CINEMATIC MEMORY”AGUSTÍN SERVIN DE LA MORA2 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th8:00am - 10:00amRETHINKING RESEARCH: CAN IT ACTUALLY MAKE ME A BETTER INTERPRETER?PROF. AÍDA MARTÍNEZ-GÓMEZ, PhD AND MELISSA WALLACE, PHD2 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th8:00am - 10:00amFROM STATE TO FEDERAL; A COURSE FOR LOTS INTERPRETERS IN INTERPRETING IN FEDERAL COURTANGELA CHENUS2 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th8:00am - 10:00amOMG, WTF? TEXTSPEAK IN THE COURTROOMELLEN WINGO2 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th8:00am - 10:00amHUELLAS DACTILARES EN SU TINTADr. GLORIA RIVERA2 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th10:30am - NoonEXPLORING SIGHTMULTANEOUS INTERPRETING: A HYBRID MODEERNEST NINO-MURCIA1.5 HoursCA,
Saturday, May 18th10:30am - NoonOPENING THE DOOR TO FORENSIC EVIDENCE TRANSLSTIONS; TRANSLITERATION OF AUDIO FILES AND SOCIAL MEDIA CONTENTMARCELA ROMERO-LANGLOIS1.5 HoursCA, cO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, TN, UT, WI
Saturday, May 18th10:30am - NoonSO MANY OPTIONS, SO LITTLE TIME... PICKING THE BEST TERM BY ASSESSING YOUR SOURCES.HEIDI CAZES1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th10:30am - NoonWHY INTERPRET IN IMMIGRATION COURT, AND WHAT DOES IT TAKE TO DO IT? TIPS AND PERSPECTIVES FROM EOIR INTERPRETERSTAMBER HILTON AND PATRICIA STEPHENSON1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th10:30am - NoonSOLVING THE MYSTERY: LEGAL TERMINOLOGY FOR BILATERAL PROCEEDINGS MEXICO-U.S.TONY ROSADO1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th2:45pm - 3:45pmFORENSIC LINGUISTICS & COURT INTERPRETINGDARINKA MANGINO1 HourCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th2:45pm - 3:45pmTHE INTERPRETER'S MISTAKE: RECONCILING PRIDE WITH HUMILITYATHENA MATILSKY1 HourCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th2:45pm - 3:45pmARE YOU IN CONTROL OR IS STRESS?OLGA SHOSTACHUK1 HourCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th2:45pm - 3:45pmPANEL: PROFESSION AND INDUSTRYARMANDO EZQUERRA HASBUN1 HourCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th2:45pm - 3:45pmADMINISTRATIVE OFFICE OF THE UNITED STATES COURTS (AOUSC) UPDATEJAVIER SOLER1 HourCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th4:15pm - 5:45pmADVOCATING FOR COURT INTERPRETER WAGE POLICIES BASED ON OBJECTIVE CRITERIASANDRO TOMASI1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th4:15pm - 5:45pmFAITES ENTRER L'ACCUSÉ / BRING IN THE DEFENDANT (LOTS SESSION -FRENCH)GLADYS MATTHEWS, PHD1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th4:15pm - 5:45pmTRANSLATING LATIN AMERICAN CASE LAW FROM SPANISH TO ENGLISHMADELINE RIOS1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, TN, UT, WI
Saturday, May 18th4:15pm - 5:45pmTHOSE PESKY ABBREVIATIONSVINKA VALDIVIA1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Saturday, May 18th4:15pm - 5:45pmDEFENDING YOUR FORENSIC TRANSCRIPTION TRANSLATIONJUDITH KENIGSON KRISTY1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, TN, UT, WI
Sunday, May 19th8:00am - 8:45amTOWN HALLNAJIT BOARD.75 HoursCO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, UT, TN, WI
Sunday, May 19th9:00am - 10:00amNAJIT: 40 YEARS OF MAKING HISTORYJANIS PALMA1 HourCO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, WI
Sunday, May 19th9:00am - 10:00amINTREPRETER OR EXPERT WITNESS? ETHICAL CONSIDERATIONSERNEST NINO-MURCIA1 HourCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Sunday, May 19th9:00am - 10:00amWHEN INTERPRETATION OF THE WORDS JUST ISN’T ENOUGH: HOW MEDICAL INTERPRETATION STANDARDS CAN SHED NEW LIGHT ON ETHICS FOR COURT INTERPRETATIONJOHANNA PARKER AND ELLEN WINGO1 HourCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Sunday, May 19th9:00am - 10:00amINVESTIGATIVE INTERVIEWS AND DYNAMIC INTERPRETINGDAVID GILBERT, PHD1 HourCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Sunday, May 19th9:00am - 10:00amBEST PRACTICES IN CONFERENCE INTERPRETING: WHAT EVERY COURT INTERPRETER NEEDS TO KNOWKATTY KAUFFMAN1 HourCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, TN, UT, WI
Sunday, May 19th10:30am - NoonPANEL: LEARN FROM THE EXPERTS!ARMANDO EZQUERRA HASBUN1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Sunday, May 19th10:30am - NoonTHE PROFESSIONALIZATION OF OUR PROFESSION: GETTING THE RESPECT WE DESERVEJUDY JENNER1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Sunday, May 19th10:30am - NoonCALL FOR HELP: LEGAL INTERPRETATION IN INDIGENOUS LANGUAGES IN THE UNITED STATESGEORGANNE WELLER, PHD1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Sunday, May 19th10:30am - NoonSERVING FOOD, SERVING NOTICE, SERVING TIME: NAVIGATING CHANGES OF MEANING IN THE JUDICIAL CONTEXTCYNTHIA LEPELEY, PHD1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI
Sunday, May 19th10:30am - NoonFROM THE STAGE TO THE STAND: ACTING TIPS TO IMPROVE YOUR INTERPRETATIONJAVIER CASTILLO1.5 HoursCA, CO, IA, KY, MD, MA, MI, MO, NM, OH, OR, TN, UT, WI